タグ検索    

記事 画像
タグ検索トップ  >  記事  /  英訳
記事 での「英訳」の検索結果 42
無料オンライン講座で同時通訳の英訳を学ぶ
実践孤高の達人 ] 16:08 11/14
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。 たった今、「無料オンライン講座(29)」 ~同時通訳的な英訳~をアップしました。 “前から訳す”にチャレンジしましょう―― #5..
タグ: 同時通訳 英訳 無料オンライン講座 実践英語の達人 Frank Yoshida 国際人養成ブロガー Power Blogger Cosmopolitan Development
実践ビジネス英語講座で金融関連用語を制覇しよう
実践孤高の達人 ] 19:49 10/10
こんばんわ、国際人養成ブロガーのFrankです。 たった今、「実践ビジネス英語講座(105)」~金融 用語関連用語を制覇しよう~をアップしました。 今日は兎に角、語彙24個を英訳する問題..
タグ: 語彙 英訳 実践英語の達人 Frank Yoshida 国際人養成ブロガー Power Blogger Cosmopolitan Development 実践ビジネス英語講座 金融関連用語
出会い 英語
出会い ] 18:41 08/02
出会いをそのまま英語に訳すと an encounter / a meeting となります。 具体的な用を調べてみると以下のものがあります。 <用例> 素敵な出会い 例文帳に追加..
タグ: 英語 出会い 英訳
LINE着せ替え「りまバス!」が承認され販売を開始致しました!
ぶよごんたの部屋 ] 00:03 05/08
こんばんは。 ぶよごんたです。 昨日じゅうに記事が書けず、申し訳ありません。 この度、LINE着せ替え「りまバス!」が承認され、販売を開始致しました! ↑「りまバス!」 http..
タグ: スポーツ 英語 バスケ かわいい 着せかえ 英訳 theme 女子バスケ 言葉は心 りまバス!
マッサン あらすじ ネタバレ 第22週
微笑の門 ] 03:18 01/29
【送料無料】平原綾香/Winter Songbook価格:2,800円(税込、送料込) 【送料無料】【クリスマスソング】CD/マライア・キャリー/メリー・クリスマスIIユー (解説歌詞...価格..
タグ: 英語 朝ドラ 合唱 日本語 NHK エマ ネタバレ 放送
英訳の難しさ
いわめも ] 01:39 01/07
ゆゆ式の北米版でこのような名訳があるらしいです。 https://twitter.com/kyutaro95/status/552093797744533504 日本語の言葉遊びを、きちん..
タグ: 英訳
どぶろっく、 英語バージョン「もしかしてだけど~Maybe...Yes I'm sure~」の海外の反応はいかに?
お笑いコンビ・どぶろっくが 6月18日に「もしかしてだけど~Maybe...Yes I'm sure~」を リリースしました。 この曲は 元々、「もしかしてだけど」を 歌でお笑い..
タグ: 特定外来生物 書類送検 関根麻里 英訳 英語バージョン カミツキガメ どぶろっく もしかしてだけど 江口直人 もしかしてだけど~Maybe...Yes I'm sure~
木曜日の英訳で正しいものは?
ととのいますか? ] 00:11 04/24
木曜日の英訳で正しいものは?               
タグ: 英語 クイズ 英訳
英訳の難しさ
いわめも ] 00:13 04/15
先日、海外在住の方からご指摘があったネタ。 flower*flower13話のとある場面なのだが、これを英訳しているサイトがあって こんな感じになっている。正直ここまで情報..
タグ: flower*flower 英訳
「頑張って勉強しないと、テストで落第するよ。」
「頑張って勉強しないと、テストで落第するよ。」 これを英訳するとどうなるでしょうか。 まずは解答例をご覧ください。 If you do not study..
タグ: 英語 テスト 英訳
「例のパーティだけど、土曜日に僕の家でやることになったよ。」
「例のパーティだけど、土曜日に僕の家でやることになったよ。」 この文章を英訳してみて下さい。 まずは辞書をひいて英訳した 固い表現の英訳をご覧いただきます。 ..
タグ: 英語 表現 会話 スピーチ パーティ ネイティブ 辞書 土曜日 英訳 コンマ
「できる事なら、彼に助けを求めないでね。」
解答例をご覧ください。 Whenever it can be avoided,do not ask him for help. この問題のポイントは「で..
タグ: 英語 英文 助け 英訳
前のページへ 1 2 3 4 次のページへ