タグ検索    

記事 画像
タグ検索トップ  >  記事  /  シェイクスピア
記事 での「シェイクスピア」の検索結果 141
無事観劇「ナイツテイル」8/8ソワレ
ノルウェイ材の部屋 ] 10:49 08/09
首都圏では夕方から雨が強く降るらしいということで早めに帝劇に到着。開場時刻の17時少し前に着きましたが、風はあるものの雨は小雨でした。土砂降りだったら外からの撮影は諦めようと思っていましたから、無事撮..
タグ: 堂本光一 帝国劇場 シェイクスピア パンフレット ジョン・ケアード 台風 井上芳雄 島田歌穂 音月桂 大澄賢也
日本のマンガの英訳にシェイクスピアのセリフが使われていた (高橋留美子「めぞん一刻」)
上級英語への道 ] 20:00 05/14
先日に続いて、高橋留美子の名作コミック「めぞん一刻」英語版で拾ったネタを取り上げよう。今回は、元の日本語と意図的に異なる英訳にすることで、文化的な違いを乗り越えようとしたと思われる例である。
タグ: シェイクスピア 日本文化 翻訳・誤訳
十二夜
楽寛亭日乗 ] 10:09 04/29
演劇集団円の公演を両国のシアターX(カイ)でみた。シェイクスピア原作の喜劇「十二夜」。クリスマスから数えて十二夜目、1月6日あたりに上演されるために作られた芝居で、祝祭期間が終わる最後の夜に、こうした..
タグ: シェイクスピア 橋爪功 安西徹雄 芥川比呂志 シアターX 演劇集団円
hole in the wall (続き)~パスタのチェーン店とシェイクスピア
上級英語への道 ] 19:50 02/21
前回 hole in the wall 「パッとしない場末の店」を取りあげた際、この表現を知るきっかけとなったのは、パスタの某チェーン店の名前と何か関係があるのだろうかと思ったことだと書いた。 ..
タグ: シェイクスピア
劇団[竹竹]さんの『マクベス』鑑賞。
韓国の劇団[竹竹(チュクチュク)]の『マクベス』を[ことにパトス]にて鑑賞。https://patos-info.jimdo.com/劇団竹竹-マクベス-特設ページ/圧巻!本当に素晴らしい舞台でした!..
タグ: 韓国 演劇 札幌 芝居 椅子 シェイクスピア マクベス 琴似 한국
シェイクスピアの名セリフ my kingdom for horse の応用(高橋留美子「めぞん一刻」 英語版)
上級英語への道 ] 08:45 07/31
日本のマンガ史に残る名作だと思っている「めぞん一刻」の英語版からこのところ表現を拾っているが、前回の映画「カサブランカ」に続き、今度はシェイクスピアの名セリフを下敷きにしたうまい英訳を見つけた。
タグ: シェイクスピア 日本文化 和書
No.208 - 中島みゆきの詩(11)ひまわり
クラバートの樹 ] 22:27 06/23
今までに中島みゆきさんの詩について11回、書きました。次の記事です。 ◆ No.  35 - 中島みゆき「時代」 ◆ No.  64 -..
タグ: ビートルズ 時代 ひまわり シェイクスピア ロミオとジュリエット 向日葵 中島みゆき ユーゴスラビア ソフィア・ローレン ヘンリー・マンシーニ
海辺のリア
楽寛亭日乗 ] 10:38 05/13
84歳、仲代達矢主演、小林政広監督の作品を試写会でみた。シェイクスピア4大悲劇の一つ、「リア王」の物語を現代に置き換えて、老いた名俳優の芝居への熱い思いを描く。 タイトルのとおり、海辺が舞台。波..
タグ: 仲代達矢 シェイクスピア 黒木華 リア王
本日の一文
一文 ] 07:34 04/09
de6. 時はそれぞれの人によって、それぞれの速さで歩むものです。 ウィリアム・シェイクスピア 1564年4月26日 (洗礼日) ~ 1616年4月23日 (グレゴリオ暦5月3日) ..
タグ: 詩人 人間観察 イギリス シェイクスピア 劇作家 歩む 英文学 心理描写 ルネサンス演劇
「ハムレット」先行抽選当選
ノルウェイ材の部屋 ] 21:11 12/21
レミゼで名を轟かせたジョン・ケアードが演出を手がける「ハムレット」。登場人物が多いこの作品を、わずか14人で上演するとのこと。出演は内野聖陽、貫地谷しほり、加藤和樹、今拓哉、村井國夫、浅野ゆう子、國村..
タグ: 國村隼 貫地谷しほり シェイクスピア ハムレット 東京芸術劇場 内野聖陽 ジョン・ケアード 加藤和樹 浅野ゆう子 今拓哉
食い足らない読書
爛漫亭日誌 ] 20:29 10/31
 今年もインフルエンザ・ワクチン接種の季節になりました。わたしもここ二十年ほど毎年打ってもらっています。地震は地域的な災害ですが、新型インフルエンザが発生すれば、地球規模の災厄となる可能性があります。..
タグ: シェイクスピア セルバンテス 1616年
音楽人生、空騒ぎ、ベルリオーズが最後に至った境地のナチュラル!
音のタイル張り舗道。 ] 01:00 09/22
本日、秋分の日。秋が始まります。で、ふと気付くと、秋めいている... この間、すでに紅葉が始まっている木を見つけて、びっくりする。紅葉って、まだ先の話しじゃないの?!まだ夏の..
タグ: フランス オペラ シェイクスピア ベルリオーズ 19世紀 ロンドン響
前のページへ 1 2 3 4 5 11 12 次のページへ