So-net無料ブログ作成

かんたんタガログ講座 [タガログ]

「疲れた」をタガログでは何というか?

pagod (ぱごっと)というそうです。

「私は疲れた」 は Pagod na ako. (ぱごっと な あこ)

pagod 単体は「疲れ」という状態を表すので
na をつけて終わったことを表現
ako は自分です。

ちなみに「元気」は mabuti (まぶてぃ)というそうです。

今日はここまで。

ブログランキング・にほんブログ村へ


フィリピンと介護 [介護]

フィリピンのケアワーカーを日本に迎え入れる計画が進行中のようですね。

進む高齢化社会をきっかけに日本の介護もグローバル化していくのでしょうか?

求人がタガログ語化される日がいつかくるのか!?

たとえばこんな介護の求人サイト
e介護(イーカイゴ)転職


タガログ日記とは

タガログ日記というだけあって

実はタガログ語を勉強中です。

タガログ語はフィリピンの公用語です。

たとえば「あいさつ」

おはよう⇒magandang umaga(マガンダン・ウマガ)
こんにちは(昼12:00-13:00)⇒magandang tanghari(マガンダン・タンハリ)
こんにちは(13:00-)⇒magandang hapon(マガンダン・ハァポン)
こんばんは⇒magandang gabi(マガンダン・ガビ)

magandaは「美しい・きれい」の意
umaga⇒朝
tanghari⇒昼
hapon⇒午後
gabi⇒夜

ngで間をつないで音を整え、「良い~ですね」と表現することが
それぞれのあいさつになっているようです。

そういえば日本語も
「おはよう」 は 「お早う」
「こんにちは」 は 「今日は」
「こんばんは」 は 「今晩は」

漢字をつけるとなにか違う表現に見えてきたりして。

おもしろいなと思いました。

ブログランキング・にほんブログ村へ


だるいです [苦情]

天気いい日も会社の中です。

インターネット関係なのであきらめています。


オークションに出品しました!

ウチでしばらく使用されずに部屋の肥やしになってい家庭用プロジェクターをヤフーさんのオークションで出品してみました。
来週末に入札締め切りですが、ちょっとしたお小遣いになるでしょうか。


メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。