誤解です [本日の会話]
Part１
今日もプールに行った。
信号待ちで居眠りされてはたまらんので，食後にコーヒーを飲んでもらった。
ひょん「これでもう眠たくないな。」
ちゅみ「どうせ，プールで泳ぎながら・・・」
ひょん「へぇ～っっ!! 泳ぎながら寝るのか?! サカナみたいなヒトやなぁ・・・。」
ちゅみ「はい，マグロです。」
本当は，ちゅみ，何て言いたかったのだろう・・・
Part２
もう直ぐ，ちゅみは中国に出張する。
これは同僚のＡさんとちゅみの会話である。
Ａさん「ちゅみさん，中国では気を付けてくださいよ。」
ちゅみ「そうなんや。朝と夜は，ホテルで食えるからいいとして，昼をどうしようかなぁと思うて・・・。」
Ａさん「ええっっ!! そんな心配！」
Ａさんは，中国の治安が悪いので，気を付けてと言ったのです。
ちゅみは，食品の安全について心配していて，ホテルなら他より少しはマシだろうと思っていたわけです。
でも，この会話の内容では，昼ご飯を何処で食べようかと思案しているように見えますね。
Ａさんはそのように誤解されたようでした。
ただ，Ａさんが思うように，その程度のお気楽なオッサンであることに違いありませんです。
ちゅみさん！エライ♪
何事も我冠せずなんですね＾＾ｖ
中国への出張 ほんと 治安が悪いから
気をつけて行って欲しいですよね！！
あっ！それと生水とトイレは十分気をつけてと！
では ちゅみさん 出張 行ってらっしゃい～(^O^)／
by あずき＊ (2007-09-09 00:03)
ふふ、たしかに誤解されそうな会話ですねえ。
それにしても、食べ物の安全は気になります。
「安全かどうか」よりも「信用できるかどうか」な気がしますねえ。
by HEIJI (2007-09-09 00:29)
おはよう御座いま～す。
私も出張で中国に長期間居ました。怪しげな裏道に入らなければ大丈夫です。ホテルの食事は高いけど町では超安いです。安ホテルでしたが部屋には何時も水とお湯のポットがありました。大丈夫ですよ。
by 旅爺さん (2007-09-09 06:39)
中国は広くて、大きいので
ピンキリで色んな噂がありますよね。
でも、最近の報道を知ると、食べ物が一番
信用ならないですよね。
治安は都市部なら心配ないのかな・・
by えだまめインコ (2007-09-09 08:28)
マイペースなんでしょうなぁ。（笑
マグロ、止まると死ぬで・・・
by たいへー (2007-09-09 11:13)
あずき*さん
ありがとうございます。
さっきも上司からの連絡で，「狙われるから，空港でネクタイするな。」との注意がありました。どんどん治安が悪くなっているのでしょうね。
HEIJIさん
まさにそれです！ 「信用できない。」って感じです。
旅爺さん
その怪しげな裏道にうっかり入っていってしまいそうなすっとぼけたオヤジなんで，心配です。ヨーロッパ出張中も中国人と間違われるくらい，日本人らしくないオッサンなので，大丈夫かもしれませんが・・・。
えだまめさん
本当に，いろんな報道を聞きますね。
ダンボール肉まんはヤラセだと言うけれど，それがヤラセだと言う話もあったし，最もアンビリーバブルなことが真実なのかも・・・。
たいへーさん
おっしゃる通り，マイペースなのです。
上司や同僚の注意をしっかり聞いてくれれば，大丈夫と思うのですが・・・。ところで，間カンペイさんのギャグで「止まったら，死ぬんじゃー！」と言うのがあったの知ってます？（関西人は知っている。）
by hyon (2007-09-09 18:15)
すっとぼけたオヤジさんですか・・・・やむをえない！”hyon さんも同行準備をしましょう。（会社でお金出してくれるかな～？）笑
by 旅爺さん (2007-09-09 19:14)
当地の今日は室内で３２度、外は３４度です。
これでは水泳ぎが出来ますね。ちゅみさんはもう行かれたんですか？。
by 旅爺さん (2007-09-17 13:03)
お気楽なオッサン！
（笑）
by さおりん (2007-09-18 23:40)