まるひょん

常識なのだけれども，以外に間違っているヒトが多い「宛名の書き方」についてご紹介しよう。

案内文を大量に送付することになったある日のこと，タック紙に宛名を印字してもらう前の最終チェックをしていた時，私は思わず叫んだ。
「変やろ！　△△会社御中　○○様？　誰や，こんな書き方指示したんは。」
「えっ？　この方が丁寧やから，こう書けって。」
「誰が言うてん？」
「いや，ある課長さんです。」
「あるって，あんた・・・。誰でもええけど，アホの言うことは聞かんでええ，アホ。辞書引いてみぃ。“御中”とは何て書いてあるか，読め！」
「『会社・団体など個人名以外のあて名の下に添える語』って，書いてあります。」
「う～ん，それだけじゃ，いまひとつやなぁ。“御中”には，“その中のどなたかへ”というようなニュアンスがあるんや。」
「“△△会社の中のどなたかへ”ということですか？」
「そやな。だから，“△△会社の中のどなたかへ　○○様へ”なんて重ねて書いたらおかしいやろ。」
「はい，おかしいです。」
「なっ，納得やろ。」

上記は何年か前に本当にあった話である。そして，この間違いは以外と多いのだ。あれから，何度も同じことを質問されたり，直したりと，多くの後輩に指導してきた。
このような私ですが，宛名シールにもともと“○○会社御中”と印字してある場合，そのシールをそのまま使って，下に～様って手書きしちゃいます。面倒くさいからです。こういうことをするから，御中と様を重ねた方が良いという誤解を生むのかもしれませんな。

正しくは
　　　　○○株式会社　御中
　　　　○○株式会社　◇◇支店　御中
　　　　○○株式会社　◇◇支店　△△　様
などと記載する。”御中”と”様”を一件の宛名書で一緒に使うことはない。