GALIMATIAS

L'existence d'une nation est (pardonnez-moi cette métaphore) un plébiscite de tous les jours, comme l'existence de l'individu est une affirmation perpétuelle de vie.

国民とは、このような比喩をお許しいただけるとすれば、日々国民投票にかけられ、同意を受けることによってその存在が成立しているのです。これは個人の存在が、生をたえず肯定していくことで成立しているのと同じです。

RENAN Ernst, Qu'est-ce qu'une nation ?, 1887.（ルナン『国民とはなにか』）

続きを読む

教皇の後を追うように、レーニエ公がお亡くなりになりました。レーニエ3世として、1949年からモナコ公国の元首であった方です。外務省モナコ公国（mofa.go.jp）にリンクを張っておきます。

さて、鮫のことをフランス語でrequinといいますが、『海底2万里』を読んでいましたら面白い記述がありました。

続きを読む

ohlalaさんのフランス人は占い好きに、今年はじめのエントリNUMEROLOGIE（数秘学）からトラックバックを張らせていただきました。また、最近目にとまったフランスサッカー代表（les Bleus）の記事が思い出されました。

続きを読む

kaikaiさん「まさやんの放浪記」英語のなかのフランス語にトラックバックさせていただいて、つれづれと書きます。

続きを読む

第264代教皇のヨハネス・パウルス2世がお亡くなりになりました。いくつかの面での保守的な傾向が批判の的となったりもしましたが、故人の世界に与えた影響ははかりしれないものがあります。

続きを読む

kobakobaさん、いろいろと思うところあってのご決断かと思います。一読者としてkobakobaさんのブログ再開を心待ちにしつつ、ぼそぼそつづけて参ります。

花や果実、あるいは特定の原料のもとになるものをあらわす名詞に接尾辞-ierをつけると、その名詞を生み出す木の名前になります。たとえばbananier（バナナの木）、cerisier（桜桃の木）、gommier（ゴムの木、アカシアやミモザなど）、pêcher（桃の木、pêchierでないことに注意）、poirier（西洋梨の木）など。

続きを読む

天青さん、はじめまして。nice !ありがとうございました。トラックバック張らせていただきました。

ついに当日にアップすることになってしまったこの記事ですが、フランスでのエイプリルフールの習慣と、その由来についてです。

続きを読む

インターネットでフランスの日刊紙をざっと眺めてみると、シラク大統領の訪日に一番紙面を割いているのはル・フィガロ（Le Figaro）（lefigaro.fr）みたいですね。

時事通信の記事にこんなのがありました（3月27日7時0分更新）。Yahoo! Japan NEWS（headlines.yahoo.co.jp）から引用です。

続きを読む

kaikaiさんの「まさやんの放浪記」、「centre & center」へトラックバックです。

続きを読む

シラク大統領、今回でなんと45回目の訪日らしいですね。驚きです。

このブログでも何度か書いているように、今年はジュール・ヴェルヌ（Jules VERNE, 1828-1905）没後100年にあたります。関係が薄いものを含めると4件もエントリがありました。

• 今年はジュール・ヴェルヌ没後100年です（1月15日）
• ジュール・ヴェルヌ、著作権（1月27日）
• 2月8日-ジュール・ヴェルヌ（Jules VERNE）生まれる（1828年）（2月28日）
• 著作権切れのフランス語の本を無料で（3月2日）

今日は愛知で開催中の愛知万国博覧会（expo2005.or.jp）にちなんで、ジュール・ヴェルヌ、万国博覧会、ほげるがいま読んでいる『海底2万里』（Vingt mille lieues sous les mers, 1869）で記事を書きます。

続きを読む