Belajar Bahasa Jepang

～デパートで (Di Toserba)～
・毎度ご来店下さいまして誠にありがとうございます。
Terima kasih banyak atas kunjungan anda ke toko kami setiap saat.
・ご来店のお客様にお呼び出し申し上げます/いたします/します。
Ada panggilan ditujukan kepada pengunjung yang datang ke toko ini.
・お心当たりの方は至急お近くの係員までご連絡くださいませ。
Bagi yang melihat/merasa, harap segera menghubungi ke petugas terdekat.

用語：
書籍：buku, 文房具：alat-alat tulis, 寝具：perlengkapan tidur, 家具：alat rumah tangga, 楽器：alat musik, 時計・貴金属：jam/logam mulia, 玩具：mainan, 台所用品：peralatan dapur, 食器：alat makan, 婦人用品：pakaian wanita, 紳士用品：pakaian pria, 子供服：pakaian anak-anak, 手芸用品：kerajinan, 贈答品：hadiah/pemberian, 家電製品：alat elektronik.
特売：banting harga, 売り尽くし：jual sampai habis, 在庫処分：cuci gudang, 買得：beli dapat untung, 売り場：tempat jual, 半額：setengah harga, 閉店セール：obral tutup toko, 均一：semua sama (harga), 割引：potongan harga/diskon 　

～駅で (Di stasiun)～
・次は調布、調布でございます。相模原線、京王多摩川、京王読売ランド、京王多摩センター、橋本方面へおいでのお客様お乗換えです。今度の快速橋本行き、１番線から１４時２１分の連絡です。なおこの電車はこの先つつじヶ丘で急行の通過待ちをいたします。急行新宿行きご利用のお客様、当駅でお待ち下さい。降りたホーム三番線このあと１４時２３分の連絡です。
Stasiun berikutnya Chofu. Bagi yang pergi ke jalur Sagamihara, Keiotamagawa, Keio-yomiuriland, Keiotamagawa center, Hashimoto harap ganti kereta. Kami informasikan kereta ekspres jurusan Hashimoto berangkat pukul 14:21 dari jalur nomor 1. Kemudian, kereta ini selanjutnya akan berhenti di Tsutsujigaoka menunggu kereta super-ekspres lewat. Para penumpang jurusan Shinjuku super-ekspres harap menunggu di stasiun tersebut. Kami informasikan jam keberangkatannya 14:23 setelah turun di peron jalur nomor 3.