日本deカナダ史

　10月６日に行われたオンタリオ州議会選挙は、自由党53議席（70）、進歩保守党37議席（25）、新民主党17議席（10）（定数107、括弧内は解散時勢力）となり、自由党が1977年以来の連続三選を果たした。
　オンタリオ州議会選挙は、今年も三つ巴の激戦となった。自由党は過半数を１議席下回る辛勝で、レオナ・ドンブロースキー文部大臣、キャロル・ミッチェル農務大臣、ソフィア・アゲロニティス歳入大臣、ジョン・ウィルキンソン環境大臣の現職大臣が落選した。三回連続過半数となっていたら、1959年のレスリー・フロスト（保守党）以来の快挙となるところであった。進歩保守党は各種世論調査で自由党をリードしていたが、議席を上積みし自由党過半数を阻止したものの、及ばなかった。新民主党も議席を上積みし、自由党が過半数に達しなかったことから、議席数以上の影響力を持つことが予想される。

　オンタリオ州特にグレーター・トロント地区は、自由党の強固な牙城であった。だが2010年10月のトロント市長選で、「小さな政府」を標榜するフォード市長が誕生した。2011年５月の連邦議会選挙では、保守党がグレーター・トロント地区を席捲し、大勝した。連邦のハーパー首相は８月、フォード市長の家族とバーベキューで会食し、オンタリオ州議会選挙にも勝利して保守党の「ハットトリック」を達成したいと語ったが、マギンティ首相は保守党の連勝をストップさせた。進歩保守党は長い間世論調査でリードしてきたが、フォード市長が経費削減とレイオフを話題にするようになってから、人気に翳りが見えてきていた。
　オンタリオ州（定数106）は、かつて自由党が連邦議会選挙で100議席以上を獲得した金城湯池であった。だが過去３回の総選挙で北部は新民主党の地盤となり、中部と南部（トロントを除く）は保守党のものとなった。今回の州議会選挙では、進歩保守党は政権奪取のため、市外局番416（グレーター・トロント）地区と905（オンタリオ南部）地区で大幅な議席増を目論んだ。だが進歩保守党は両方の地区で、１議席も獲得できなかった。
　連邦保守党は５月の連邦議会選挙で、南アジア人にアプローチすることでこの905地区の議席を奪取したが、進歩保守党のティム・ハダック党首は、移民を雇用する雇用者には税額控除するという自由党の政策を批判したことで、この地区での議席獲得に失敗した。905地区は、住民の30％が移民である。
　オンタリオ北部は、連邦議会において新民主党の勢力が強いことで知られる。オンタリオ州議会の解散時勢力は新民主党３議席、自由党７議席、進歩保守党１議席だったが、今回の選挙で新民主党６議席、自由党３議席、保守党２議席に変わった。

　アメリカ下院選で、野党共和党が圧勝した。アメリカの中間選挙は、大統領与党への批判が投票行動に現れやすく、与党が負けることが多いとされている。
　巷では誰もが、有権者の既得権益への怒りを話題にしている。カナダにおいても、最も保守的な街でイスラム教徒が市長に当選し、最もリベラルな街で草の根保守が市長に当選したことが、そのあらわれだという。

　ハミルトン、サドバリー、オタワ、ナイアガラ・フォールズ、ロンドン、バーリントン、バーンでは現職の市長が敗れた。だがもういっぽうではミシサウガ、ブランプトン、ピッカリング、エイジャクス、ミルトン、マーカム、ニューマーケット、リッチモンド・ヒルでは現職が勝利しているのも事実である。
　厳しい状況にある自動車の町オシャワでは、現職市長が敗れているが、より厳しい状況にある自動車の町ウィンザーでは、現職市長が当選している。
　ロンドンとバーンでは現職市長が落選しているが、当選者は素人にはほど遠い。どちらも連邦自由党の元閣僚である。
　ネンシがカルガリーで勝利した本当の理由は、既得権益への怒りなどではなく、２人の保守候補による保守票分散でしかない。エドモントンでもウィニペグでも、現職市長が当選している。

　トロント市長選におけるフォードの勝因については、中高年白人によるコスモポリタンへの勝利とか、郊外による都心部への勝利とか、ブルーカラーによるエリートへの勝利とか、あきれるほど多くの珍説・奇説が語られた。だが、スミザーマンの得票の半分以上は郊外のものであり、またフォードの得票は必ずしもスカボロー・ハイライズのような低所得エリアからのものばかりではなく、ブライドル・パスのような高所得エリアからのものも少なくなかった。
　フォードはもっぱら、政治的アウトサイダーとして説明されてきた。だが実際には、フォードは市会議員を10年務めており、市政経験のないスミザーマンよりはるかにインサイダーというのが実情である。

　批評家たちは、アメリカで高まっているティーパーティ運動の兆しを、何とかしてカナダでも見出そうとしているようだ。だが最近行われたカナダの地方選挙には、実際にはその結果を説明する共通したパターンは存在しないというのが、現実である。

　トロント市長選で、既成政党の支持を持たない「草の根保守派」のロブ・フォード候補が当選したことは、各方面に衝撃を与えている。何より驚くべきことは、カナダで最も多くの移民を抱えているこの街で、彼に投票した外国生まれの有権者が、カナダ生まれより20％も多かったという事実である。カナダの最も保守的な街でビジブル・マイナリティの市長が選ばれた直後に、最もビジブル・マイナリティの多い街で保守的な市長が選ばれたのだ。

　トロント市長選の結果について、クリス・フロガット氏は、
「教育・所得水準のあまり高くない中高年世代が、手厚い老人のケアと児童福祉の間に挟まれ、自分たちが負担した税金が自分たちのために使われることなく、ただ住宅ローンにあえいでいる中、高級取りのエリートが税金の使い途を決めていることへの敵意こそ、フォード候補勝利の原動力である」
と分析した。
　ナビゲーター社のロビン・シアーズ氏は、
「彼らは政府を、税を増やしてサービスを拒否するだけの障害としか見ていない。彼らの主な関心は、税金ではなくむしろエリートとの距離だろう。彼らは尊重されない、そして忖度されない。これこそが、カルガリーとオタワで変革を招いた有権者の感情そのものである。そして皮肉にも、この感情がトロント市民を政治に引き戻したのだ。自由党はもはや、困ったときの相談役としてこの街を保持できなくなるだろう」
と語った。
　いっぽうディミトリ・パンタゾプロス氏は、
「トロント市長選は最終的に、有権者が聞きたかった『単純で効果的なメッセージ』の局面に移行した。それは『抑制と変革』である。」
と述べた。
　またEKOSリサーチ社のフランク・グレイブス氏は、
「単純化されたメッセージと感情を織り交ぜて発するのは、リベラル・エリートがやってきた手法であり、世論調査は新しいタイプの右派ポピュリズムが、古いエリート主義に代わって支持されていることを示している。」
と分析した。

　投票日の前日、多くのメディアが、フォード候補とスミザーマン前オンタリオ副首相（自由党）の接戦と報じていたのに対し、EKOSリサーチ社は支持率をフォード候補48％、スミザーマン候補33％と発表し、フォード候補圧勝を予想した。インターネットによる世論調査は、フォード候補を最も強く支持した、中高年の、所得・教育水準の低い（メカに弱い）有権者の意見を集約できなかったのである。アメリカで台頭する「ティーパーティ」運動が「ネット右翼」と見られているのに対し、フォード候補に投票し変革を求めた「小さな政府」主義者は、ネット上に現れなかったのだ。

　連邦自由党の事情通は、フォード候補を勝利に導いた政治勢力に順応すべく、低所得世帯への税控除や、児童ケアなどの政策を放棄する戦略立て直しにかかっていると明かした。しかし自由党のイグナティエフ党首は、フォード候補の勝利をハーパー政権への警告とみなし、記者団にこう述べた。
「トロントにおける今年最大の浪費は、サミットでの13億ドルの出費である。浪費について目を覚ますべき人は、ハーパー首相の方だ。」
　いっぽう保守党のジョン・ベアード下院院内総務は、フォード候補の勝利は保守党の橋頭堡たりえるという楽観的な分析を否定はしなかったものの、これを自分を含む既成政治勢力への警告と受け止めた。彼は、
「これはあくまで地方の選挙であり、そこからあまり多くの教訓を引き出すべきではないが、トロントの有権者が納税者に敬意を払ってほしいと感じていたことは、明らかだと思う。」
と述べ、政治家は「より安い税と、納税者へのより多くの敬意」というフォード候補のメッセージに、耳を傾けなければならないと主張した。それからフォード候補の選挙運動について、賞賛の言葉を贈った。
「フォード候補は、驚くべき選挙運動を実行した。彼は強くて単純なメッセージを発し、それを警告し続けることで有権者の家にまで持ち込んだのだ。」

　10月25日に行われたトロント市長選で、右派のダークホースと見られていたロブ・フォード候補が当選した。フォード候補は路面電車の廃止、市議会定数の半数削減、ゴミ収集の民営化などで27億ドルの予算削減を主張し、「トロント最悪の悪夢」と言われていた。
　リベラルの牙城トロントで「小さな政府」主義者が勝利したことは、大きな変化と言わざるをえない。多くの専門家は、フォード候補の勝利は、自由党の牙城トロントとその周辺都市が、保守党の橋頭堡たりえることを示したと考えている。18日には保守党の本拠地カルガリーで、主要都市では初のムスリム市長となるナヒード・ネンシ候補が当選した。カナダ政治は、決定的に転換したのだろうか？
　この日オンタリオで行われた他都市の市長選では、オタワ・バーン・ロンドンで自由党候補が、そしてウィンザーでは新民主党に支持された候補が当選している。オンタリオは依然として、左派の拠点のままである。

　カナダ政治の特徴として、連邦と地方の分裂が挙げられる。カナダの有権者は、連邦選挙と地方選挙で別々の党に投票し、それを疑問に思わないのである。トロントとカルガリーでの変化は、有権者が地方レベルでは変革を求めたと言っていいだろう。

　オタワのラリー・オブライエン市長は８月５日、斡旋収賄の裁判で無罪判決を勝ち取ったが、判事の「女性議員の証言は重視しない」発言が波紋を呼んでいる。
　オブライエン被告は2006年のオタワ市長選にあたり、保守票の分散を避けるべく、出馬を検討していたテリー・キルリー氏に、辞退する見返りとして３万ドルと仮釈放評議会の職を斡旋した罪に問われていた。この裁判で、キルリー氏に近かったオンタリオ州のリサ・マクラウド州会議員は、2006年７月31日にオブライエン候補と会ったとき「キルリーに仮釈放評議会のオファーがある」と言われたと証言した。
　ところが、オンタリオ高等裁判所のダグラス・カニンガム判事は、マクラウド証言について
「彼女が証言したとき、彼女の生活において多くのより重要な問題があった。彼女は夫と子供をオタワに残し、トロントに通勤していた」
として、重視しないと述べたのである。
　この発言についてマクラウド議員は、「真実に性や家庭があるとは知らなかった」と批判した。また女性団体「イコール・ボイス」のナンシー・ペックフォード代表は、「家庭を持ち通勤している男性政治家だったら、同じことを言われただろうか？」とコメントした。

　カナダは、女性国会議員数では世界の189か国中46位に位置している。女性はカナダ人口の52％を占めているが、女性下院議員は22％、女性州議会・市町村議会議員は21％を占めているに過ぎない。


写真：リサ・マクラウド州会議員。

　食物検査局（CFIA）は、トロントの寿司店における食品偽装について調査を進めている。これは、トロント・スター紙の報道を受けてのものである。
　トロント・スター紙が市内の寿司店から入手した寿司ネタを、ゲルフ大学生物学研究所でDNAバーコードを調査した結果、「鯛」寿司12貫のうち、10貫がテラピア（スズキ目シクリッド科：通称イズミダイ）だった。また「日本産のred snapper（フエダイ）」と称する寿司は、マダイ（seabream）だった。１貫は、メニューで正確に“seabream”と表示されていたが、口頭では“Japanese snapper”と呼ばれていた。
　ゲルフ大学のロバート・ハンナー教授によると、寿司店での寿司ネタ偽装は甚だしく多く、カナダで全国的な問題となっているという。鯛は特に偽装が顕著で、より安価なネタをより高価な名称で呼んでいる例が多い。
　偽装を指摘された寿司店に事情を聞くと、オーナーや寿司シェフたちは「どこでもやっていることだ」と抗弁した。また日本語の魚名の混乱に原因があるという指摘もあった。
　寿司ネタの偽装は食品及び薬事法違反に当たり、その刑罰は軽いものでは単なる警告から５万ドル以下の罰金、重いものでは６か月以上の禁固刑まで用意されている。

　シルバー・ダートが、100年ぶりに空を飛んだ。1909年２月23日にカナダで初めて飛んだ飛行機「シルバー・ダート」を記念して、シルバー・ダート百年祭協会はハミルトン国際空港で２月６日、シルバー・ダートのレプリカを飛ばす実験を行った。
　オンタリオ州ウェランドのボランティアが作成したレプリカは、滑走路を走り最高で４メートルの高さに飛んだ。操縦士は、1997年ディスカバリー号に搭乗した宇宙飛行士、ビオニ・トリグベイソン氏。彼は、
「シャトルで秒速８キロ飛ぶのも、ここで時速40マイルを飛ぶのも、ともに素晴らしい。違う意味でスリルがあるね」
と言って笑った。

　グレアム・ベルが創立した「航空実験協会」のダグラス・マカーディーは、1909年２月23日ノバスコシア州バデックにおいて、自ら設計し操縦する飛行機「シルバー・ダート」で800メートル飛んだ。これがカナダひいては大英帝国初の飛行機である。シルバー・ダート百年祭協会はこれを記念して、ちょうど100年後の2009年２月23日、このレプリカをバデックで飛行させる。

【参考】カナダ人物列伝　[22] 電話事始
http://bluejays.ld.infoseek.co.jp/invention5.htm


写真上：ハミルトン空港を飛ぶシルバー・ダートのレプリカ。
写真下：マカーディーの乗るシルバー・ダート。

1979年10月17日に創刊した日加タイムスは、オンタリオで最も人気のある日本語新聞として定評があったが、2008年12月19日号をもって廃刊し、30年の歴史に終止符を打った。インターネットで日本のニュースが見られるようになったことが、廃刊を決意した理由だという。
2009年１月からは、ネット新聞「e-Nikka」に衣替えとなる。

　オンタリオ州のクリス・ベントレー司法長官は10月７日、州議会に「陳謝法」法案を上程した。彼はこう語った。
　「誤ちを詫びるのは、正しい行為である」。
　これまでの慣行では、事故や過ちを犯したときに「すみません」と謝罪の言葉を言うと、それを言質に取られ、自分の過失を認めたとして裁判で不利になるため、弁護士は専ら謝罪しないようアドバイスしてきた。その結果として訴訟は長引き、無駄な費用が費やされてきたという。自由党のデビッド・オラジエッティ議員は、アメリカ人の原告３人のうち１人は、もし単純な謝罪を受けていたら告訴しなかっただろうと語った。
　陳謝法は、事故現場などで謝罪しても法的に不利にはならないということを確立し、当事者間の和解を促進するのが目的。もしこの法案が可決されれば、謝罪は哀れみと同情の証となり、責任を認めたことを意味しなくなる。この法律は、個人と病院などの公的・私的機関、団体などに適用されることになっている。
　法案が可決された場合、オンタリオ州はブリテュッシュコロンビア州、サスカチュワン州、マニトバ州に続き、陳謝法を法制化するカナダの４番目の州となる。オーストラリアのほとんどの州とアメリカの35州には、すでに類似の法律がある。

　オンタリオ州では５月31日の「世界禁煙デー」から、タバコの店内陳列を禁じる新しい法律が施行される。31日以降は、タバコ類を客から見える場所に置いてはいけないことになり、ついたてやカーテンの中に収めなければならない。補充の際なども含め、タバコ類は注文されるまで一切客に見せてはならない。販売できるのは、客が口頭で注文したタバコのみとなる。違反した店には5000ドル以下の罰金が科せられる。
　州政府は、オンタリオ州にある約１万店舗のタバコ類販売店うち、90％が31日までに新法に従い、店頭での販売様式を変更するものと期待している。ダルトン・マギンティ州首相は「業界には３年の準備期間を与えてきた。まだ準備ができていないというのは言い訳にならない」と語った。


図：「そのうち、コンビニは何もかも陳列できなくなるだろう」。
タバコが有害プラスチック、肥満誘発食品、猥褻、暴力、硝酸塩、ギャンブル、宝くじ等とともに客から隠されて陳列されている。

　2007年12月31日、オタワで首都選定150周年記念式典が行われた。
　オタワは元はアルゴンキン族インディアンの住む土地で、彼らの言語で「交易」を意味する。1832年にオタワ川とオンタリオ湖を結ぶリドー運河が建設され、測量を担当したジョン・バイ大佐にちなみ町は「バイタウン」と命名された。1855年、オタワ川にちなんで「オタワ」と改名される。
　1857年、カナダ植民地の新しい首都を選定するに当たり、ケベック、モントリオール、キングストン（当時首都）、トロントの４都市が候補に挙がったが、ビクトリア女王の英断でモントリオールとトロントの二大都市の中間に位置するオタワが選ばれた。女王が気まぐれに両都市の中間にピンを刺して決めたというのは根拠のない風説だが、オタワは当時人口２万人の小都市であり、それくらい意外な決定だったのだろう。
　だがオタワはもともと材木商が拓いた町であり、周囲を森に囲まれ、国境から遠かった。当時アメリカとは緊張関係にあり、1812戦争で首都ヨーク（現トロント）が侵攻を受け、街を焼き払われた記憶もまだ新しかったのである。またオタワ川はオンタリオ州とケベック州の境にあたり、川を越えるとフランス語圏のハル（現ガティノー）に達する地理的条件も、有利に働いた。
　なお現在の国会議事堂が完成し、植民地議会がオタワに遷ったのは1865年のことである。
　現在人口は81万人で、広域圏の人口は113万人と、トロント、モントリオール、バンクーバーに次ぐカナダ第４の都市である。住民の５人に１人は、連邦政府職員である。

　11月11日、トロントのソニーセンターに世界一大きいクリスマス・ストッキングが登場した。長さ27.46メートル、幅11.3メートルのストッキングは、イギリスのゲートシェッドにあるメトロセンターが作った従来の記録である長さ19.25メートル、幅8.23メートルを大幅に塗り替えた。
　この巨大ストッキングは、トロントに住むおよそ１万2000人の子供たちに楽しいクリスマスを過ごしてもらうために作られたもの。12歳以下の子供連れの人が、開封されていない大きなおもちゃを、ストッキングの中に入れて救世軍に寄付すると、ストッキングとともに撮影された記念写真と、250ドルのソニー・クーポンがプレゼントされる。
　受付は12時半に始まったが、４時にはストッキングは詰め込まれたおもちゃでいっぱいになった。

　トロントの観光名所ＣＮタワーが９月12日、ついに「世界一高い自立式建造物」の地位を譲った。
　これは、アラブ首長国連邦のドバイに建設中の超高層ビル「ブルジュ・ドバイ」がＣＮタワーの553.3メートルを抜き、世界一となったもの。「ブルジュ・ドバイ」は総工費80億ドルで、ホテル、ビジネスオフィス、コンドミニアムが一体となったもので、完成のあかつきには地上162階建て、尖塔高818メートル、軒高643.3メートルとなる予定であり、2009年６月30日に竣工を予定している。

　「ブルジュ・ドバイ」の高さはこれまで公開されておらず、ドバイ政府観光局は「ブルジュ・ドバイの完成後の高さが公開されないのは、何があっても世界一になるため」と語っていた。しかし、クウェートで高さ1001メートルの超高層ビル「ブルジュ・ムバラク・アル=カビル」の建設が計画されており、ブルジュ・ドバイは完成後数年で高さ世界一の座を明け渡す可能性もある。 　なお歴史上最も高い建造物は、1974年に建設され1991年に倒壊したワルシャワ・ラジオ塔（高さ646.38メートル）である。

　４月９日実施されたイタリア総選挙で、トロントから立候補していたジノ・ブッキーノ候補が下院議員に当選したことが明らかになった。
　イタリアでは今回初めて上下両院で12議席が海外在住国民のために設けられ、北・中米選挙区には、カナダから11人、アメリカから24人、メキシコから２人が立候補していた。
　ロマーノ・プロディ元首相率いる中道左派勢力「連合（ルニオーネ）」の候補として出馬したブッキーノさんは外科医。トロント市エグリントン＆ダファリンに選挙事務所をかまえ、約５万ドルを選挙運動に費やした彼は「北米中を駆け回る選挙運動は大変でした」と語った。北・中米選挙区はアラスカからパナマまでの16か国にまたがり、40万人のイタリア市民を代表する。
　バンクーバーから立候補したロッコ・ディトロリオ氏は、8000票余りを獲得したが落選した。

　オンタリオ州ロンドン市に住むタイラー・イング君（20）の右乳首に生えている8.89センチの毛は、世界一長い乳毛としてギネスブックに登録されることになった。
　「競争相手はあまりいなかったけど、僕のが一番長かったんだ。着替え中に何度もからかわれたら、ギネスに申請しようかという気にもなるよ」とウェスタン大学で工学を学ぶ彼は語った。友人から何度も勧められ、ガールフレンドに励まされて記録を申請してみたという。
　彼はこれまで乳毛を切ったことも抜いたこともない。記録を保持するために何か特別なこともしていない。2004年３月に公式に毛の長さを測り、ギネスブックに申請し、2006年版のギネスブックに最長の脇毛などと並んで掲載されることとなった。
　「両親はしばらくの間妙な目で僕を見てたけど、今では自慢の種さ。母親は友達みんなにギネスブックを見せてるんだ」。


写真：タイラー・イングの乳毛。