So-net無料ブログ作成
ケベック ブログトップ
前の20件 | -

モントリオールの店員はフランス語のみで挨拶する動議採択 [ケベック]

 ケベック州議会は11月30日、ケベック党が提出した、モントリオールの店舗で店員は客にフランス語のみで「ボンジュール」と挨拶するという動議を、111対0で採択した。バイリンガル都市モントリオールでは、英仏二か国語で「ボンジュール・ハイ!」と挨拶するのが長年の慣習となっていた。この動議には、強制力はない。
 ケベック州当局の調査で、モントリオールにおける客への挨拶は、フランス語のみは2010年の89%が2012年には74%に減少し、二か国語は1%から13%に増加していたことが判明した。ケベック党のジャン=フランソワ・リゼ党首は、モントリオールではあまりに多くの店員がフランス語と英語を話しており、フランス語がケベックの公用語であることを再確認する必要があると語った。
 同党のパスカル・ベリューブ院内幹事長も、「ボンジュール」だけが正しいアプローチだと断言した。
「それは我々の起源であり、我々自身であることだ。そして我々自身であることとは、アングロフォン・コミュニティを含むフランコフォン都市であることだ。」
「最初に言うべきことは『ボンジュール』である。それは敬意である。」
 ケベック党が最初に提出した原案では、「ボンジュール・ハイ」を「いらつかせる」と定義していたが、フィリップ・クイヤール首相は、そのような表現は「アングロフォンとフランコフォンの対立を煽る」として修正させた。

 だがモントリオールで営業する店主や店員たちの多くは、動議採択に疑問の声を上げた。スポーツ用品店に勤めるサム・モクタールさんは、二か国語の挨拶はモントリオールの誇りであると考えている。
「世界に向けて歓迎の意を表すため、バイリンガルであることは商売にも、モントリオールの評判のためにもよいことだ。このあたりでは、みんな同意するだろう。」
「政治は、ここでは機能しない。」
 モントリオールで喫茶店を経営するカラム・ゲブランさんは、フランス語のみの挨拶は、英語しか話せないという合図を客に送ることになると懸念した。モントリオールとポワント=クレールで店を持つキャロライン・ハーパーさんも、二か国語の挨拶はどちらの言語ででも対応可能だという合図を送っていると指摘した。
「人々を歓迎するためにあらゆる手立てを講じないなら、特に観光地では、客を逃すことになる。」
 またかなり多くの小売業者が、モントリオールの人々は英語とフランス語に限らず多様な言語を話していると語った。
 モクタールさんは、アラビア語とギリシア語を話す。モントリオールで土産物店に勤めるマリヤ・サダトさんは、アフガニスタン出身だが、店で「ボンジュール」「ハイ」のほか、ペルシャ語・スペイン語・ウルドゥー語などを使う。
「私には、その問題が理解できない。カナダは多文化・多言語の国だ。」
「私はお客さんに、カナダで楽しい思い出だけを抱いて帰ってほしいだけだ。」
 ダウンタウンの駅でキオスクを経営するリュードミラ・ズーバさんは、個人的にはフランス語のみの挨拶を好むと語った。
「私に向かって『ボンジュール・ハイ』と言うのは、重複していてちょっとばかにしたように聞こえる。」
 彼女はまた、政治家はこのような問題ではなく、都市再開発のため彼女の店を閉めようとしているが、中小商工業者が営業を続けられるよう配慮することの方が重要ではないかと述べた。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

「ケベック連帯」と「国民の選択」、合併に合意 [ケベック]

quebec-solidaire-option-nationale-merger.jpg

 「ケベック連帯」のガブリエル・ナドー=デュボア共同代表とマノン・マッセ共同代表、および「国民の選択」のソル・ザネッティ党首は10月5日、共同記者会見を行い、両党合併に合意したと発表した。両党は12月の党大会で、承認を求める。
 ナドー=デュボア共同代表は「これは独立に向けた大きな一歩だ」と語った。
 ケベック連帯は、ケベックの左翼勢力とフェミニズム団体が合併して2006年に結成された、独立派の政党である。国民の選択は、ケベック党が独立に邁進していないと見たジャン=マルタン・オーサンによって、2011年に結成された独立派の政党である。州議会でケベック連帯は現在3議席、国民の選択は議席を獲ったことはない。
 国民の選択は、初めて挑んだ2012年州議会選挙で得票率わずか1.9%に終わり、議席を獲得できなかった。2014年州議会選挙では、得票率は0.7%にまで低落した。2016年に実施された7つの補選でも、得票率は1%を超えることはなく、2017年10月2日のルイ=エベールの補選では、国民の選択の候補は投票率わずか0.26%で、10人中9位の惨敗を喫した。今では同党は、世論調査の選択肢に含まれることもなくなった。
 ケベック連帯は、2008年に1議席(得票率3.8%)、2012年に2議席(6.0%)、2014年に3議席(7.6%)を獲得するなど、モントリオール島で支持されている。最近の世論調査では、支持率が12~18%にも達し、モントリオール島で数議席の獲得が確実に見込まれている。もしも国民の選択の票が全部ケベック連帯に入っていたら、2012年州議会選挙でもう5議席、2014年州議会選挙でもう2議席獲得できたことになる。
 ケベック党のジャン=フランソワ・リゼ党首は、国民の選択が得票率1%以下の泡沫政党である点を強調し、合併は大した影響はないと語った。ケベック連帯は今年初め、ケベック党と提携しないことを決定していた。


写真:左からガブリエル・ナドー=デュボア共同代表、ソル・ザネッティ党首、マノン・マッセ共同代表。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

ケベック連合党首にウェレ [ケベック]

 ケベック連合(BQ)の次期党首に、マルティーヌ・ウェレ州議(47歳)が就任することが確実となった。
 ケベック連合は2015年の連邦議会選挙で敗北し、ジル・デュセップ党首(当時)は自身も落選したため辞任した。党首選が今年3月に実施される予定になっていたが、14日の締切までに立候補者がウェレ氏一人しかいなかったため、無投票での当選が決まった。立候補を表明していた教師のフェリ・ピネル氏は、必要な数の推薦人を集めることができず、断念した。彼女は18日、正式に党首に就任する。
 党首就任が確実になると、彼女はケベック州会議事堂で語った。
「ケベック連合は(絶滅した)恐竜ではなく、不死鳥である。」
 彼女はマギル大学で機械工学を学び、ケベック電力公社で技師として勤めた。10代のころからケベック党(PQ)員として活動し、ポリーヌ・マロワ党首に見出され、2010年州議会補選に当選して政界に入った。そしてケベック党が2012年に政権を奪回すると、マロワ首相は彼女を天然資源大臣に任命した。
 ケベック党が2014年に政権を失い、マロワ党首が辞任すると、翌年党首選が実施され、ウェレ氏は立候補したがペラドー氏に敗れた。ペラドー党首も2016年に辞任し、再び党首選が実施され、彼女は再度立候補したが、リゼ氏に敗れた。
 ウェレ氏は今後、ケベック党幹部会を離脱し、無所属のケベック州議として任期いっぱいまで務め、同時に連邦議会に議席を持つケベック連合党首として二足の草鞋を履くことになる。当面は月曜は連邦議会のあるオタワで過ごし、火曜から木曜までは州議会のあるケベック市に滞在し、金曜から日曜まではバション選挙区で過ごすという。ケベック未来連合のフランソワ・ルゴー党首は、ウェレ氏は連邦政党党首か地方議会の議員か、どちらかに決めるべきだと語った。
le-coup-de-crayon-du-6-fevrier-2017.jpg

 彼女がケベック党党首選に出馬したとき、ケベック党政権が成立したら1期目で独立を問う住民投票を行うと公約した。だが当選したリゼ現党首は、ケベック党政権になっても2022年まで住民投票は行わないと公約しており、ウェレ次期党首はリゼ党首の意向を尊重すると語った。
 ウェレ氏は独立に前向きだが、環境問題にも熱心である。彼女はその点において、ケベック在住アングロフォンから支持を得られると期待している。
「ケベックが、地球温暖化とポスト京都議定書の世界的リーダーになりえることに、大多数のアングロフォンが同意すると私は考えている。だがそうなるためには、我々が独立国である必要がある。」


図:オタワとケベックを股にかけるマルティーヌ・ウェレ次期党首。転落しそうだ。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ケベック党党首にリゼ [ケベック]

parti-quebecois-leadership20161007.jpg

 10月7日に行われたケベック党党首選で、ジャン=フランソワ・リゼ元国際関係大臣(58歳)が当選した。彼は2回目の投票で、50.6%の票を獲得した。
 アレクサンドル・クルティエ元政府間関係大臣は当初本命視され、世論調査でもトップを走っていたが、エリート主義だと非難され、失速し得票率31.7%と敗れた。マルティーヌ・ウェレ元天然資源大臣は、17.7%に終わった。ポール・サン=ピエール・プラモンドン候補は、1回目の投票で脱落した。
 リゼ候補は、もし首相になっても1期目は独立を問う住民投票を実施しないと公約して、穏健派の反発を避けながら、ブルカ禁止や移民の誘致を減らすなどの政策を訴えた。これらの政策は近年の世論調査を意識したもので、彼の勝利に貢献したが、対立候補や若い有権者からは「分断政治」と批判された。
 それでも彼は当選を決めると、自分を支持する独立派に向けて英語で語った。
「我々の、独立を支持する我々の夢は、これまで以上に生き続けている。我々は、我々以外の誰にも許可を求める必要がないことを知っている。我々は、ケベックが世界の舞台に存在することを知っている。我々は、未来が我々のものだということを知っている。我々は今夜、勝利への道が我々の前にあることを知っている。」


写真:右からマルティーヌ・ウェレ元天然資源大臣、ジャン=フランソワ・リゼ新党首、アレクサンドル・クルティエ元政府間関係大臣、ポール・サン=ピエール・プラモンドン候補。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ケベック党暫定党首にゴドロー元運輸大臣 [ケベック]

 ケベック党は5月6日、幹部会を召集しシルバン・ゴドロー元運輸大臣を暫定党首に選出した。前回党首選からまだ日が浅く、多くの党員が短い党首選を望んでいるため、党首選は9月15日から10月15日の間に行われる。党首選の規則は、5月中に決定する見込みである。
 昨年5月の党首選で次点となったアレクサンドル・クルティエ元政府間関係大臣と、ベロニク・イボン元社会サービス大臣が有力視されているほか、ジャン=フランソワ・リゼ元国際関係大臣とマルティーヌ・ウェレ元天然資源大臣も、出馬に意欲的とみられている。ベルナール・ドレンビル院内幹事長は、出馬しない意向を表明した。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ケベック党のペラドー党首、辞任を発表 [ケベック]

 ケベック党のピエール・カール・ペラドー党首は5月2日、「家庭内の事情」を理由に党首と州議を辞任し、政界から引退すると発表した。
 彼はタレントのジュリー・スナイダー氏と長年事実婚していたが、2015年8月に結婚した。だが彼女は、公党党首夫人として多くの犠牲を払う必要があったらしく、2016年1月に別居していた。実はこの前日、ジュリー夫人がラジオで離婚調停について語っており、ケベック党のフランソワ・ジャンドロン州議は「ジュリー・スナイダー氏がきのう語った尋常ではないインタビューが、関係していると思う」と語った。
 ペラドー党首は最近、ケベック独立を達成するため、独立派の野党「ケベック連帯」「国民の選択」に統一ロードマップを作成するよう呼びかけたが、不調に終わった。ケベコー財閥総帥で組合バスターとして知られる彼と歩調を合わせることに、他党は二の足を踏んだ。
 ペラドー党首自身もまた、ポリシーを鮮明にしようとしなかった。組合バスターの彼は労働運動の闘士にはなれなかったし、彼の本質はナショナリストだったが、自党が革新政党であることに配慮した結果、ナショナリストとしての本領を発揮することもなかった。
 ペラドー党首就任以来、ケベック党の支持率は最大でも31%を超えることはなかった。与党自由党は最低でも32%以上を記録し、シャレー前政権の汚職が発覚し支持率を下げているときでも、ケベック党は支持率を上げることはできなかった。レジェ・マーケティング社による最近の世論調査では、ペラドー党首の支持率31%に対し、不支持率は55%にものぼった。そして彼の支持率は、ケベック未来連合のフランソワ・ルゴー党首やケベック連帯のフランソワーズ・ダビ共同代表よりも低かった。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

「力と民主」、キャスティング・ボートになれるか [ケベック]

 あまり報じられていないが、連邦議会に議席を持つ第6の政党がある。2014年10月に結成された「力と民主(Forces et Démocratie)」である。
 ケベック連合のジャン=フランソワ・フォルタン議員は2014年8月、マリオ・ボリュー党首に反発して離党し、新民主党のジャン=フランソワ・ラローズ議員とともに新党を旗揚げした。2015年8月には、刑事事件で有罪判決を受け新民主党を追放されたマノン・ペロー議員を受け入れ、現職議員3名となった。
 「力と民主」は、すでに党員5000人に達し、候補者40人をケベックのみならずカナダのあらゆる州に立候補させる予定である。
 「力と民主」は、分離主義でもなければ連邦主義でもなく、「地方分権主義」だという。キーストーンXLパイプライン、キンダー・モーガンパイプライン、エナジー・イーストパイプラインのいずれにもに反対で、オイルサンド採掘にも反対する。増税に反対し、炭素税導入にも反対する。上院改革を推進し、その廃止には反対で、自由党のトルドー党首が提唱する「党から独立した専門家を任命する」案に賛成する。イスラム国爆撃には反対する。
 「力と民主」は革新政党であり、政策的にはケベック連合・新民主党・緑の党に近い。議席獲得は非常に困難な情勢だが、もし少数政権が成立すれば、「力と民主」は小所帯でもキャスティング・ボートとなれるという。
 ラローズ議員は前回と同じ選挙区ではなく、モントリオールのラ・ポワント=ド=リル選挙区から立候補した。そこは、独立に対する純度テストを実施しケベック連合を分裂に導いたボリュー前党首も出馬する。「力と民主」候補の参入により最も票を奪われるのは、ケベック連合候補だろう。ボリュー前党首を絶対に当選させないという、強い意志を感じる。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ペラドー党首が挙式 [ケベック]

 ケベック党のピエール・カール・ペラドー党首は8月15日、長い間事実婚関係にあったジュリー・スナイダーさんと結婚式を挙げた。
 式場はケベック市の北米フランス歴史博物館で、レジ・ラボーム市長が司式を務めた。ポリーヌ・マロワ前首相とベルナール・ランドリー元首相(いずれもケベック党元党首)、ケベック連合のジル・デュセップ党首、モントリオールのドニ・コデール市長を含む400人が招待されたが、フィリップ・クイヤール首相(自由党)はなぜか招待されなかった。
 スナイダーさんの友人である歌手のセリーヌ・ディオンさんは、出席できないためメッセージを送った。
 新郎は息子トーマスさんとともに二人乗り自転車に乗り、式場に現れた。新婦はテスラ社の電気自動車に乗って現れた。400人の招待客には、20ドル以下の値札が付いたケベック・ワインと、ベジタリアンの食事がふるまわれた。
 TVホストとプロデューサーを務めるジュリー・スナイダーさんがペラドー党首と初めて出逢ったのは、1999年TQSテレビのオフィスだった。同局はその2年前、ペラドー党首の父ピエールSr.が経営するケベコー財閥の傘下に入っていた。
 2人の間で恋が芽生えたのは、モントリオールからパリへ向かう飛行機の機内で偶然再会したことが原因だった。ペラドー党首は妻と別居中で、一目で恋に落ちたと語った。
 2人の間には、すでに2人の子がいる。2014年1月に破局しているが、後によりを戻し、婚約した。

 ジュルナル・ド・モンレアル紙のリズ・ラバリ記者は、次のように述べた。
「式場は北米フランス歴史博物館で、それはラバル司教が設立したケベック神学校の中にある。そこはもはや宗教上のチャペルではないので、宗教的な結婚式ではなく、市民の結婚式だ。」
「2人は、これで何を言いたいのか。自分たちが普通の人だと言いたいのか。新郎はビリオネアで、新婦はミリオネアで、2人はメッセージを送るために16ドルのワインをふるまっている。」

la-raison-pour-laquelle-philippe-couillard-n-est-pas-invite-au-mariage-de-l-annee.jpg

図:クイヤール首相が結婚式に呼ばれなかったわけ
ラボーム市長「ジュリー、あなたは今ここに、ピエール・カールを夫とすることに同意しますか?」
クイヤール首相「異議あり!質問が明確ではありません!」
クイヤール首相が持っているのは明確化法(Loi sur la clarté)。1995年の独立を問う住民投票を受け、連邦政府は「独立是非の『明確な質問』に対する州民の『明確な賛成』の意思表示がない限り、ケベック独立宣言は認めない」と定めたが、明確化法は「明確な賛成」が何%であるかを明確にしなかった。新民主党はシェアブルック宣言で「50%に1票上回れば明確な賛成」と定義したが、自由党はこれを批判している。
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ケベックでの争点、より複雑に [ケベック]

 6月24日は「サン=ジャン=バチストの日」(ケベックの守護聖人洗礼者ヨハネの日)で、ケベックの事実上の独立記念日である。新民主党のマルケア党首は、その前日にケベックを訪問し、党の持論である「シェアブルック宣言」について言及した。
 それは、ケベックの有権者が50%より一票でも多い賛成を示せば独立できるとするものであり、連邦政府が制定した「明確化法」でいう「明確な多数派」(明確な多数派が何%なのかは不明確だが)をもって独立の意志とするという思想に反している。
 自由党のトルドー党首は、さっそくこれを批判した。
「サン=ジャン=バチストの日にマルケア党首が、明確化法を廃止して国家の解体をより容易にしようというのは、まさに最低の政治と言わざるをえない。彼がケベックで有権者に迎合するためこれを取り上げているのは、間違っていると思う。」
 彼はケベックを訪問し、人々が話題にしているのは雇用・経済・環境・ヘルスケアであって、決して独立ではないと感じたので、彼らのプライオリティを共有したいと語った。

 ケベックの有権者にとって、ケベック連合はもはや選択肢ではなくなり、新民主党と自由党が激しい争いを繰り広げていた。ところがデュセップ氏の政界復帰により、ケベック連合が再びゲームに参入しようとしている。ケベックでのゲームは、新民主党対自由党から、新民主党対とケベック連合に変わる兆しを見せているのだ。CROP社が先週末に発表した、ケベックにおけるフランコフォンの政党支持率は、新民主党38%に対しケベック連合は30%となり、ケベック連合が急速に支持を回復していることがわかる。
 ケベックの政界地図は、右派政党が保守党1つであることに対し、左派政党は自由党・新民主党・緑の党と3つある。そこへケベック連合が再び参入すれば、左派票はさらに分裂し、保守党を利するだけになるかもしれない。さらに右派対左派の構図に加え、連邦主義対分離主義という新たな構図がもたらされることになり、問題はいっそうややこしいことになる。
 ケベックの第一党は1980年までは自由党、84年から88年までは進歩保守党、93年から2008年まではケベック連合だった。分離主義の脅威に対し、連邦主義者は総選挙において特定政党に票を集中させてきたから、自由党は93年から2008年まで連邦主義票を独占できたが、2011年になってその地位を新民主党に奪われた。だが現在ケベックの第一党である新民主党は、その地位を維持するため、そして参入してきたケベック連合に競り勝つため、「シェアブルック宣言」を持ち出してきた。このような分離主義者への迎合は、ケベック以外の「残りのカナダ」において影響を与えないわけにはいかないだろう。
 デュセップ氏の復帰は、第一に新民主党へのダメージとなり、第二に保守党への援護射撃になると言えるだろう。
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ケベック州内の英語商標に規制の動き [ケベック]

les-cafes-second-cup.jpg.size.xxlarge.letterbox.jpg ケベック州のエレーヌ・ダビ文化大臣は、Gap・Walmart・Best Buyのような非フランス語の名称を持つ企業の商標に、フランス語の説明を付加することを要求する新たな規制をこの秋に提出すると語った。
 カナダで登録された登録商標は、知的所有権として国際的な保護を受ける。ゆえにシルク・ド・ソレイユ(Cirque du Soleil)がトロントで興行するとき、「サン・サーカス」と表示することを強制できない。またケベックのフランス語憲章は、商標には言及していないので、ケベックにある外資系企業は(主に英語で)その名称を商標登録することで、規制を実質的に免れてきた。中国でもかつて、商標の中国語表示を義務づける試みが行われたことがあるが、結局頓挫した。
 Second Cupの商標が、ケベックでは“Les cafés Second Cup”になっていることはよく知られている。これは民族主義テロ組織のケベック解放戦線が2001年、モントリオールのセカンド・カップ3店舗に爆弾テロを行ったことを受け、自主的に改訂したものである。ケベック解放戦線はその後、マクドナルド(※スコットランド系の苗字)7店舗に対しても爆弾テロを行った。
 英語雑誌「ザ・サブアーバン」のベリル・ワジェスマン編集長は、フランス語憲章による規制の結果、ケベックの小売業者のかなり多くが、ウェブサイトをフランス語訳するよりむしろ廃止したという事実を指摘し、懸念を表明した。
「いじめはやめるべきだ。それだけでなく、これ以上の経済縮小を行うべきではない。800万人の市場は、グローバル企業を動かさないだろう。」
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

デュセップ氏がケベック連合党首に復帰、総選挙への影響は [ケベック]

 ケベック連合は6月10日、マリオ・ボリュー党首の辞任とジル・デュセップ元党首の党首就任を発表した。ボリュー氏は党代表に就任する。
 引退していたデュセップ氏は、当初この申し出を断ったが、6日にケベック党のペラドー党首と会談し「しっかり支える」と聞いて、翻意したという。
 党首に復帰したデュセップ氏は、総選挙を意識してさっそく他党を攻撃した。
「新民主党にとっては、第一にカナダのためであり、常ににカナダのためだった。」
「我々がケベックにいたとき、ハーパー氏は過半数を握っていなかった。ケベックでハーパーを叩き、残りのカナダで仕事をしようではないか。」
 ボリュー前党首は、デュセップ氏には知名度と専門知識があるが、自分には総選挙を前に党をまとめていく時が足りないと感じたと述べた。
 デュセップ氏の辞任は有権者の審判であり、ボリュー氏の当選も党員による民主的な選挙の結果である。ボリュー氏の辞任はともかく、デュセップ氏の党首就任は、何ら民意を得たものではない。一連の出来事は、役員会でまずボリュー氏の辞任を承認する投票が行われ、次にデュセップ氏の党首就任を承認する投票が行われたはずだが、政治評論家のジャン・ラピエール氏は、投票が本当に行われたかどうか疑わしいと言う。
「絶望的な状況では、絶望的な選択をするものだ。彼らが生き残るためなら、どんなことでも起こり得る。」
 これはヘイルメリー・パス(フットボールで負けているチームが、制限時間ぎりぎりで一か八かのロングパスを飛ばすこと)ではないかという指摘に対し、デュセップ党首は「ゲーム開始からヘイルメリー・パスを投げるチームは見たことがない」と否定した。

 各世論調査機関による5月の政党支持率調査は、保守党・自由党・新民主党による3党三つ巴の争いを示している。EKOSリサーチ社の調査では、保守党30%、新民主党29%、自由党27%。イプソス=リード社の調査では、保守党と自由党31%、新民主党30%。アバカス・データ社の調査では、保守党31%、新民主党と自由党28%となっている。
 2014年5月にレジェ・マーケンティング社が実施した世論調査は、デュセップ氏が党首の場合の政党支持率が29%になることを示した。スリーハンドレッドエイト・コム社はこのデータを適用して、ケベック州における政党支持率のシミュレーションを実施したところ、ケベック連合が29%、新民主党も29%、自由党22%、保守党15%という結果が出た。ここからさらに選挙区ごとのシミュレーションを行うと、ケベック連合17~40議席、新民主党13~39議席、自由党13~18議席、保守党8~9議席という結果が出た。
 デュセップ党首が最後に戦った2011年総選挙では、ケベック連合の得票率は23.4%だった。このデータを適用して再度シミュレーションを行うと、得票率と議席は新民主党31%(38~53議席)、自由党24%(13~20議席)、ケベック連合23.4%(1~13議席)、保守党17%(8~10議席)という結果が出た。
 EKOSリサーチ社の調査によると、ケベック連合支持者の第2の選択は、新民主党が圧倒的に多いという。誰よりも古く1996年から党首を務め、圧倒的な知名度を持つデュセップ氏の党首復帰で最も打撃を受けるのは、新民主党だろう。だがマルケア党首は、懸念を一蹴した。
「我々は、このような問題をすでに経験済みだ。私は35年間(※25年の誤りか)彼らと戦ってきた。私は、ケベック人がポジティブな変革を望むことを知っている。彼らはこれ以上、バック・トゥー・ザ・フューチャーⅣのゲームを続けるつもりはないだろう。」
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ケベック連合党首にデュセップ氏復帰か [ケベック]

 カナディアン・プレスは6月9日、ケベック連合のマリオ・ボリュー党首が党代表に退き、ジル・デュセップ元党首が党首に復帰すると報じた。
 ケベック連合はモントリオールの党本部で10日、両者が出席する記者会見を行うと発表している。9日はジャック・パリゾー元州首相の葬儀があるため、両者は故人に敬意を表しこの日はコメントしないとケベック連合の文書に書かれていた。葬儀に現れたデュセップ元党首は、喝采で迎えられた。ボリュー党首は記者に「今は、パリゾー氏を追悼していたい。それについては明日話す」と答えた。
 2011年の連邦議会総選挙で大敗したデュセップ党首(当時)は、ケベック党党首選に出馬するのではないかと噂されたが、5月に実施された党首選には出馬しなかった。
 ボリュー党首はフェイスブックで8日、デュセップ氏に選挙で協力するよう依頼し、快諾されたと綴った。そこにはデュセップ氏の役割は、未定と書かれていた。
 ラジオ・カナダのダニエル・チボー氏は、総選挙が近づき、ボリュー党首が世論調査に反応したと主張する。世論調査は、ケベック連合の支持率がボリュー党首なら17%で、デュセップ党首なら29%になることを示した。2011年総選挙では、得票率23.4%で4議席に終わった。
 ルイ・プラモンドン議員は9日、まだ何点か交渉の余地が残っていて、全ては明日決まると回答した。
「私の選挙区はボリュー党首でも見込みはあるが、デュセップ党首ならより有望だ。彼は連邦レベルで最も知名度が高く、最も経験豊富な人物だ。」
 彼は、前回総選挙での大敗は、有権者がケベック連合を拒絶したのではなく、癌と戦うレイトン党首への同情を新民主党が集めたに過ぎないと分析した。

 総選挙の時点でわずか4議席だったケベック連合は、ボリュー党首就任以来内紛が続き、離党が相次ぎ現在は2議席しかない。クロード・パトリ議員は引退を表明しているので、再選を目指しているのはプラモンドン議員ただ一人である。
 ジャン=フランソワ・フォルタン議員とアンドレ・ベラバンス議員は2014年8月、ボリュー党首の方針に反発し離党した。アニー・ルサール副代表も12月、ボリュー党首と対立し辞任した。そしてフォルタン議員は2014年10月、新民主党のジャン=フランソワ・ラローズ議員とともに新党「力と民主(Forces et Démocratie)」を旗揚げした。これはケベック州のためにケベック州だけで活動する連邦政党で、ケベック連合と政策的に非常に似通っているが、ボリュー党首が独立を前面に押し出しているのに対し、新党は世論調査で不評な独立を訴えることなく、ケベックの利益に専念している。ケベック連合は人々に終わった党だと思われており、この類似する新党に支持を奪われることに相当な危機感を持っているようだ。
 ケベック価値憲章を批判してケベック連合を除名されたマリア・ムラニ議員(新民主党)は、ケベック連合のニュースに驚き、ケベック人のプライオリティは過去に生きることではないとコメントした。
 ケベック連合元議員でモントリオール大学教授のダニエル・テュルプ氏は、「パリゾー氏がまだ生きていて、デュセップ氏がケベック連合党首に復帰すると聞いたら、きっと喜んだだろう」と語った。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

「独立の闘士」ジャック・パリゾー元首相死去 [ケベック]

 ジャック・パリゾー元首相が、6月1日に死去した。84歳だった。
 彼は1930年モントリオールに生まれ、モントリオール大学のビジネススクールHECモントリオール、パリ政治学院、ロンドン大学で学んだのち、地方公務員となり、ケベック年金プランの作成とハイドロ・ケベック社の国有化を推し進め、「静かな革命」の端緒となった。

 1976年ケベック党から州会議員に初当選し、レベック内閣の大蔵大臣に就任。1980年の独立を問う住民投票では、独立派の彼は中心的役割を演じたが、結果は否決に終わった。レベックはその後、独立問題を後回しにする政策に転じたため、パリゾーは1984年大臣と州会議員を辞任し、政界を去った。
 その後ピエール=マルク・ジョンソン党首が退任すると、パリゾーは1988年党首選に出馬し当選。1994年の州議会選挙で勝利し、ケベック州首相に就任した。
 彼は独立を問う住民投票実施を公約したが、レベックほど人々に親しまれていなかった。彼は委員会のリーダーシップを、壊死性筋膜炎で片脚を切断した闘志の人ルシエン・ブシャール党首(ケベック連合)に譲り、自らは裏方に徹した。
 しかし結果は、賛成49.6%・反対50.4%で惜しくも否決となった。国家元首の座をあと一歩のところで逃した彼は、思わず「金とエスニックのせいで負けた」と口走った。それは独立論争が全てのケベック州民のものではなく、フレンチ系住民のためのものだという隠れた本音が顕れた瞬間だった。彼は強いバッシングに晒され、首相と党首を翌日辞任、州会議員も翌年辞任し政界から引退した。

 引退してもなお、ハードコア独立派としての彼の影響力は衰えなかった。ポリーヌ・マロワ党首が独立を明確に訴えないので、彼はしばしばマロワ降ろしを画策した。マロワ首相がケベック価値憲章を上程したとき、彼は明確に反対を表明し、ケベック党員でありながら「国民の選択」党を公然と支持した。彼女は彼の教え子で、大蔵省でも彼の部下になっているが、そりが合わずに退職しており、かなり以前から不仲だと言われてきた。
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ルゴー党首「ペラドー氏がいるかぎりNHL誘致は困難」 [ケベック]

 ケベック未来連合のフランソワ・ルゴー党首は5月28日、ピエール・カール・ペラドー氏がケベック政界にいるかぎり、ケベックのNHL誘致は難しいと語った。彼は、独立派のペラドー氏がオーナーになるのを関係者は好まないだろうと説明した。
 ケベック党のペラドー党首は以前から、ノルディックスがコロラド州に移転したケベック市に、NHLチームを誘致するよう運動している。誘致はまだ決まっていないが、彼が筆頭株主であるケベコー・グループは、2億ドルの公的資金を得てケベック市に新アリーナ「ビデオトロン・センター」を建設し、今年9月にオープンする。
 これについてルゴー党首は、誘致が決まってからアリーナを建設すべきだったと批判した。
 6月8日の補選を目前にして、ルゴー党首がペラドー党首に噛み付くのは、これが2度目である。先週は、独立を強く主張するペラドー党首が首相になる可能性が、ケベックへの投資意欲を減退させていると非難した。
 ケベック党のパスカル・ベリュベ州議は、ツイッターで反論した。
「ケベック市は1979年、ケベック党政権下でNHLチームを誘致した。」
「(ケベック党員だった)ルゴー党首が元同僚たちを非難するのは、理解に苦しむ。」
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ケベック党党首にペラドー、独立路線に回帰 [ケベック]

pq-candidates.jpg

 5月15日に実施されたケベック党党首選で、ピエール・カール・ペラドー州議が当選した。彼は第一回の投票で57.6%の票を獲得し、アレクサンドル・クルティエ元政府間関係大臣(29.2%)とマルティーヌ・ウェレ元天然資源大臣(13.2%)を破って当選を決めた。
 当選したペラドー新党首は、こう演説した。
「私は、強く明確な委任を与えられた。ケベックを国にすると。」
 2014年の総選挙で敗北した原因のいくつかは、彼の失言にあった。ケベック党は労組との関係が深いが、ペラドー候補はケベコー財閥の総帥で、労組を弾圧してきたから、彼のリーダーシップに疑問を呈する声は根強い。だが、それでも彼はケベック独立を明確に打ち立てたから、独立派の重鎮たちも反対はできなかったようだ。
 3人の候補は、独立を問う住民投票について異なる主張をした。ペラドー候補は、2018年までに実施される次の総選挙までは住民投票を行わないとした。クルティエ候補は、住民投票を実施するには100万人以上の署名が必要だと訴えた。ウェレ候補は、ケベック党が政権に就いた後、住民投票を公約に掲げ再選される必要があると主張した。
 ペラドー氏の当選について、自由党のジャン=マルク・フルニエ院内総務は「ケベック党をケベコー党に変えたいのなら、それは彼ら次第だ」と語った。


写真:左からマルティーヌ・ウェレ候補、ピエール・カール・ペラドー候補、アレクサンドル・クルティエ候補。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ケベック未来連合のデルテル州議、連邦保守党に転進 [ケベック]

 ケベック未来連合のジェラール・デルテル州議は4月7日、州議を辞職し離党して連邦保守党の予備選に出馬すると発表した。
「私は、保守党のルイ=サン=ローラン選挙区から出馬する。私は、ここロレットビルで生まれ、育った。私はここで家庭を持ち、そしてここで暮らし続ける。ロレットビルが、我々のホームタウンだ。」
 彼はそう言うと、1981年に獲得した進歩保守党の党員証を見せた。
「私は保守である。本物の保守であり、古くからの保守である。」
 デルテル州議はケベック民主行動党から2008年に初当選し、2009年から2012年まで同党最後の党首を務めたが、同党はケベック未来連合に吸収された。

 ケベックはカナダで最も左寄りの州で、保守党は人気がなく、現在5議席しか持っていない。だが、ハーパー首相がイスラム国への強硬な姿勢を見せると、保守党の支持率はケベックでは信じられないほど上昇した。ケベックはフランス語圏ゆえマグレブ系の移民が多いことから、2014年オタワとケベック州サン=ジャン=シュル=リシェリュでイスラム教過激派によるテロが発生して以来、イスラム・テロに敏感になっているようだ。
 かつてケベック党政権が「ケベック価値憲章」を上程し、公共の場でのニカブやブルカの禁止を提唱したとき、ハーパー首相はこれに強く反発した。ところが彼は今、市民権宣誓式でニカブやブルカの容認を訴えた裁判で政府が敗訴すると、控訴する意向を述べた。しかも彼がそう宣言したのは、西部でもオンタリオでもなく、ケベックでであった。
 伝統的に保守が嫌われているケベックで、わざわざ州議を辞職してまで連邦議会選挙に打って出ることには、非常なリスクがある。だがケベック未来連合の未来に展望がない今、上げ潮に乗って連邦政界に転身する絶好の機会と捉えているのかもしれない。
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ボルデュック文部大臣が辞任、内閣を改造 [ケベック]

 ケベック州のイブ・ボルデュック文部大臣は2月26日、一連の騒動の責任を取り、大臣と州議を辞任した。彼は政界から引退し、医師に戻るという。これを受けてフィリップ・クイヤール首相は翌日、小規模な内閣改造を行った。

 ケベックの高校で、15歳の女生徒が麻薬を売っている疑いがあり、裸で身体検査された事件について、ボルデュック文部大臣は先週、生徒に十分な敬意を払っているなら問題ないと発言したことで批判された。2014年8月には、学校への予算削減について、本を読まなくても子供は死なないと語っていた。
 クイヤール首相は今週初め、ボルデュック文部大臣の信任投票を行うことを否定したが、その結果、近いうちに内閣改造を行いボルデュック氏を閣僚から外すのではないかという噂が流れた。

 新しい文部大臣には、フランソア・ブレ雇用大臣が就任した。サム・アマド労働大臣兼首都圏担当大臣は、雇用大臣職も兼任することになった。ピエール・アルカン エネルギー大臣は、ボルデュック氏のコート=ノール地区担当大臣も兼任することになった。
 ボルデュック氏は15万2000ドルの退職金を受け取ることになるが、クイヤール首相はこれを不快だと語った。
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ルゴー党首「全てのモスクは調査されるべき」 [ケベック]

 ケベック未来連合のフランソワ・ルゴー党首は2月17日、ケベック州に設立される全てのモスクは事前に調査されるべきだと語った。
 彼は、「いわゆる『ケベックの価値』と潜在的に一致しない人々」を調査するための、公共事業体を設立すべきだと主張した。
 これは、ケベック州ショーウィニガン市でモスク建設が拒否された事件を受けてのコメントである。同市のムスリム文化センターは、モスク建設のため地域用途を工場地域から変更するよう請願していたが、市当局に抗議の電話や電子メールが多数殺到するに到り、ミシェル・アンジェ市長が10日に用途変更を拒否した。アンジェ市長は「恐れを抱く市民は、人種差別主義者ではない。市民はこの街に住むイスラム教徒をよく知っている。市民が恐れるのは、よそからやって来る人々だ」と述べた。
 ルゴー党首は、州の制度に不備があり、ショーウィニガンの市長は市民の懸念に対応しただけで、非難されるに値しないと語った。
 フィリップ・クイヤール州首相(自由党)は17日、政府は宗教に関する立法を検討しているが、基本的人権を犯してはならないと述べ、憲法改正を志向するルゴー党首を牽制した。
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ベラバンス議員が離党、ケベック連合2議席に [ケベック]

 ケベック連合のアンドレ・ベラバンス議員は8月25日、離党したと発表した。これにより下院勢力はケベック連合2、保守党162、新民主党97、自由党37、緑の党2、無所属7、欠員1議席(定数308)となった。
 ベラバンス議員は6月14日に実施された党首選に立候補し、マリオ・ボリュー現党首に敗れている。両者はその後何度か会談してきたが、考えのギャップを埋めることはできなかった。ベラバンス議員は、新執行部が党内で実施した「独立に対する純度テスト」について不快感をあらわにした。
「それは、私を部外者のような気分にさせた。私はもはや、この党が居心地がいいとは思わない。私は、党が正しい方向に進んでいるとは思わない。」
 彼は、ケベック連合は「6月14日以前」と「6月14日以降」で別物になってしまったとさえ語った。
 結党以来ケベックの最大勢力であり続けたケベック連合は、これでクロード・パトリ議員とルイ・プラモンドン議員の2議席となる。パトリ議員は、次の総選挙に出馬しないことを表明している。ベラバンス議員も不出馬を表明した。

 相次ぐ議員の離党にもかかわらず、ボリュー党首は方針を改めるつもりはないという。
「ベラバンス氏は党首選敗北以来、自分の政治的進路について考えていたようだ。残念なことに、彼は我々の和解の試みに応じなかった。今朝、丘は少し急になったと思う。しかし、我々が丘の頂上に辿り着かないと思うのは、独立運動の底力を過小評価している。状況は現在明白である。やめる決心をした人々は、我々の歩みを遅らせはしない。」
 ボリュー党首はまた、ジル・デュセップ元党首と27日に会談したと語った。ボリュー党首は党首選で、ケベック連合がこれまで独立を前面に押し立てず、ケベックの利益ばかりもっぱら求めてきたことを「敗北主義」と述べ、デュセップ元党首を激怒させた。
 ボリュー党首は、会談で「私はその発言を訂正しなかった。説明した」という。するとデュセップ元党首は、ボリュー党首に「考える」よう促したという。
 デュセップ元党首は会談で、リーダーシップについては何も語らなかったという。「ボリュー氏を党首にしたのは誤りだったと思うか」という質問に、彼は「それは、民主的なプロセスで決定されたことだ」と答えた。
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

ケベック連合のフォルタン議員が離党 [ケベック]

 ケベック連合のジャン=フランソワ・フォルタン議員は8月12日、離党を発表した。彼は以下の声明を発表いた。
「私が信じていたケベック連合は、もはや存在しない。マルオ・ボリュー新党首は、一元的で非妥協的なアジェンダを押し付けている。彼は、独立派を結集ではなく、分断しているのだ。」
 4人しかいなかった同党議員は、党首選で誰一人としてボリュー氏を支持しなかった。彼らは当選したボリュー党首の下に、しぶしぶ従っているだけだという。
 2013年9月には、マリア・ムラニ議員がケベック価値憲章を批判して、ケベック連合を除名されている。彼女は同年12月、ケベック人のアイデンティティ擁護のためには「権利と自由のカナダ憲章」が有効であり、今後は独立を支持しないと発表して、人々を驚かせた。
 フォルタン議員は今後は無所属となり、ケベック連合議員は3人となる。
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域
前の20件 | - ケベック ブログトップ
著者へのご意見
canada_de_vow★yahoo.co.jp
★を@に変えて下さい。
メッセージを送る