So-net無料ブログ作成
前の15件 | -

グールド民主機構大臣、閣僚で初めて出産・産休へ [人権]

 カリナ・グールド民主機構大臣(30歳)は、出産し産休を取る最初の連邦大臣になろうとしている。
 出産予定日は3月上旬で、それまでは政務を続け、出産後は少なくとも5月まで産休を取る予定である。出産後は、スコット・ブライソン予算庁長官が政務を代行する。
 大臣と議員は雇用保険に加入してないため、産休を取得する当然の権利を有しない。病気休暇なら21日まで取得できるが、これを超える休暇は公の制度ではなく、党の裁量の問題である。

 1921年に初めて女性が連邦議会に立候補して以来、1957年にエレン・フェアクロー(進歩保守党)が大臣になるまで女性閣僚は登場しなかった。グールド大臣は2017年1月、29歳で史上最年少の女性閣僚に任じられている(史上最年少の閣僚はジャン・シャレーの28歳)。
 グールド大臣が生まれた1987年、シーラ・コップス下院議員(自由党)は、現職下院議員として初めて出産した。
 ミシェル・ドックリル下院議員(新民主党)は1999年、投票のため下院議場に赤子を連れ込んだ最初の議員になった。
 クリスティン・ムーア下院議員(新民主党)は、2015年総選挙の選挙期間中に出産し、数日後には選挙運動を再開した。
 ニキ・アシュトン下院議員(新民主党)は2017年、連邦政党党首選に立候補した最初の妊婦となった。投票日は10月1日で、11月に双子を出産し、1月に政務に復帰した。
 ケベック州のポリーヌ・マロワ前首相は、1981年州議会選挙に妊娠中に立候補し、投票日の11日後に出産した。彼女は1985年のケベック党党首選にも、妊娠中に立候補している。
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

国歌変更に対する国民の意見

 国歌変更に先立ち、多くのカナダ国民がトルドー首相に手紙を送った。そのいくつかは公開され、国歌変更に関する多様な意見を示した。
 首相が「建国150周年の式典では国歌を2か国語バージョンで歌いたい」と述べたのに対し、オンタリオの住民(氏名非公表)はこう訴えた。
「国歌を2か国語バージョンで歌うのは、フランス語を話す国民が一定数いるときだけでいい。そうでなければえこひいきだ。」
 別のオンタリオの住民は、“in all thy sons command”を“in all thy peoples command”に変えるよう提案した。
 数人の人は、“in all thy sons command”を“with all our hearts command”に変えるよう提案した。その理由は、第一に性的に中立であること、第二に次の“With glowing hearts”にうまくつながるからである。
 外国生まれでオンタリオに移住したある人は、従来の歌詞は女性だけでなく移民も除外していると指摘した。
「国歌は“O Canada! our home and native land!”というフレーズで始まる。だが私は外国で生まれ育ったので、私の“native land”は出生国だ。移民たちは同じ問題を抱えていて、現在の歌詞を歌うことは対立を生むことになる。これは、歌詞を“Our home and cherished land”に変えれば解決する。」
 また何人かの人たちは、ロバート・スタンレー・ウィアの原詞の1番ではなく2番を国歌にすれば、あらゆる問題を回避できると提案した。

O Canada! Where pines and maples grow.(おおカナダ、松とカエデが育ち)
Great prairies spread and lordly rivers flow.(平原が広がり気高い川の流れるところ)
How dear to us thy broad domain,(汝が広き領土は何と愛しきことか)
From East to Western Sea,(東から西の海まで)
Thou land of hope for all who toil!(労苦する全ての者の希望の地)
Thou True North, strong and free!(強く自由な真実の北国)
O Canada! O Canada!(おおカナダ、おおカナダ)
O Canada! We stand on guard for thee.(おおカナダ、我らは汝を護るため立つ)
O Canada! We stand on guard for thee.(おおカナダ、我らは汝を護るため立つ)

 2つの世界大戦で祖父やおじたち6人を亡くしたある人は、こう訴えた。
「国家が遺産を踏みつけるのは間違いだ。“in all thy sons command”は軍隊を表しており、それを除去することは、我々のために戦死した人々への敬意がない。」
 マニトバ在住の女性は、国歌はあまりにも長い間女性を除外してきたので“in all of us command”への変更を支持すると述べた。
「カナダ人女性の何人かは、戦争と平和で多大な貢献をした。だから彼女たちは、無視されるべきではない。」
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

国歌変更法案が可決

 平昌オリンピック開会を9日後に控えた1月31日、国歌「オー・カナダ」の歌詞を変更するC-210号法案が上院で採決され、保守党議員らがボイコットする中、賛成多数で可決された。法案は近日中に、総督の勅裁を経て成立する。
 これを受けて、歌詞の“in all thy sons command”は“in all of us command”に改められる。これまで歌詞の“sons”を除去する12の法案が連邦議会に提出されたが、その全てが否決されており、歌詞変更は1980年の国歌制定以来初めてとなる。

 C-210号法案は2016年1月、モリル・ベランジェ下院議員(自由党)により提出された。彼は筋萎縮性側索硬化症(ALS/通称ルー・ゲーリッグ病)を患い、法案は6月に下院を通過したものの、8月に死去した。法案はその後、フランセス・ランキン上院議員(無所属)がスポンサーとなったが、保守党は上院で何度も修正案を出して採決を遅らせる戦術をとり、1年半も滞らせた。議会閉会まで吊るせば廃案にできるが、最長であと1年9か月もかかる。歌詞のわずか2語を変更する法案は、短く1ページにも満たないものだったが、その審議は近来まれに見る長いものとなった。
 ランキン議員は30日、審議を打ち切り強行採決する動議を提出したが、保守党は強く反発した。レオ・フーサコス上院議員(保守党)は、次のように語った。
「多数派が審議を打ち切るというなら、民主主義は滅びる。議論を封じるには非常に慎重である必要がある。審議することは我々の基本的な権利であり、それを奪う権利は誰にもない。」
 ラリー・スミス上院幹事長(保守党)も「自称無所属議員たちが、これまで無所属議員に使われたことのない手法を用いて、審議を打ち切ろうとしている」と非難し、保守党は採決をボイコットすると発表した。
 デビッド・ウェルズ上院議員(保守党)は、ポリティカル・コレクトネスに懐疑的な見解を述べた。
「私は、性的に中立な国歌に反対しない。私は、現在の国歌は性的に中立だと考える。それらの歌詞が書かれたとき、当時の基準では妥当だった。」
「これらは、我々の伝統の一部である。我々は、ポリティカル・コレクトネスで全てを漂白することができるが、そのとき我々は、文化が持つ豊かさを失うだろう。」
 またドン・プレット上院議員(保守党)は、国歌を変更するなら国民投票が必要だと主張した。
 2010年に国歌変更法案を提出したナンシー・ルース(注※彼女の姓は「ジャックマン」だが、彼女は姓を名乗らない。「ナンシー」も「ルース」も名前である)元上院議員(保守党)は、このとき本会議場にいた。
「私はわくわくしていました。無所属議員たちはすばらしい。」
 保守党の元同僚たちが採決をボイコットしたことについて問われると、彼女は回答を拒否した。
 ランキン議員は、保守党の妨害を非難した。
「民主的に選ばれた下院議員ならともかく、下院を順当に通過した法案に対しこのような遅延戦術を用いることは、上院の役割ではありません。」
 彼女はまた、保守党はロナ・アンブローズ前党首が、新任裁判官に性的暴行プログラムの履修を義務づける法案の速やかな通過を求めておきながら、死が間近に迫った議員の最後の法案の通過を妨害したことを、偽善的だと斬り捨てた。
 パラリンピック4大会に出場し14個の金メダルを獲得したシャンタル・プチクレール上院議員(無所属/女性)は、平昌オリンピックで性的に中立な国歌を歌える選手たちがうらやましいと語った。
「表彰台に上がる機会は何度もありましたが、私には“In all of us command”と歌う機会は一度もありませんでした。」
 モナ・フォルティエ下院議員(自由党)は、去年からもう新しい歌詞で歌っていたと告白した。
「もし私たちが、手続上のトリックと政治ゲームで遊んでいなかったら、7月1日(の建国記念日)に新しい歌詞を歌えたでしょう。」
nice!(0)  コメント(1) 
共通テーマ:地域

ケリー・リーチ元労相、引退を発表 [保守党]

 ケリー・リーチ元労働大臣は1月23日、次の総選挙に出馬せず引退すると発表した。
「政治家として過ごした時間は、本当に恩恵だった。シムコー-グレイ選挙区の有権者には、支援していただいたことを感謝し続けるだろう。」
 彼女は、議員としての残りの任期を最後まで務める意向を述べた。

 ケリー・リーチ議員は1970年マニトバ州ウィニペグに生まれ、クイーンズ大学・トロント大学・ダルハウジー大学で学び外科医となった。2011年に下院議員に初当選し、ハーパー内閣で女性の地位担当大臣と労働大臣を務めた。
 2017年には保守党党首選に立候補し、移民申請者に「カナダの価値」審査をすべきと提唱して論争を巻き起こした。6位に敗退した彼女は、シーア党首が構想した影の内閣から外された。
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

トルドー首相、上院にてこ入れ [自由党]

 トルドー首相は先週の閣議に、ピーター・ハーダー上院議員を召喚した。
 トルドー首相は党派性のない上院実現のため、党首に就任した2014年に自由党の上院議員全員を幹部会から離脱させ、無所属議員とした。彼は首相就任後も、政党とのつながりを持たない人々を上院議員に指名しており、上院に与党議員はいない建前になってはいるが、自由党系の議員たちは「上院自由党」の会派を称している。ハーダー議員も無所属だが、2016年の指名時に、政府提出法案の速やかな成立を促すため、従来設置されてきた与党上院院内総務に替わるものとして「上院政府代表」に任じられている。閣僚でない者が閣議に出席するのは、異例のことである。
 次の総選挙まであと2年を切ったが、トルドー政権が成立してから、下院を通過した法案が上院で滞ることが多くなった。特に国歌変更法案とマリファナ合法化法案は、建国150周年にあたる2017年7月1日までの成立を目指してきたが、下院を早期に通過したにもかかわらず、上院で滞っている。上院は伝統的に下院の決議を覆さない慣例があり、審議にかける期間も短いのが通例であるにもかかわらずである。
 トルドー首相は1月12日、記者会見で次のように語った。
「我々は過去2年間、より党派心の薄い、より独立した上院の変化と改善を見てきたが、同時に、新しいやり方を見つける必要が確かにある。」
 彼は、法案に対する上院の反応は結構なものであるが、政府と上院議員は国民が期待する重要なものを届けるため、協働する必要があると述べた。

 ハーパー前政権時代には、審議にかける期限が予め設定されたことが100回近くもあり、それは歴代政権の3倍にも及んだ。だがハーダー議員は、期限切れで審議打ち切りにするようなやり方は好まないという。
 匿名の上院議員は、保守党の「ふざけた態度」が限度を越えて審議引き延ばしを謀るなら、政府はそのような手段を行使することもありえると語った。
 いっぽう保守党のラリー・スミス上院幹事長は、次のように述べた。
「我々は公式野党として、上院で持っている委任と義務を、責任をもって果たしていく。」
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

新民主党のシン党首が婚約 [新民主党]

jagmeet.jpg

 新民主党のジャグミート・シン党首(39歳)は1月16日、ファッション・デザイナーのグルキラン・カウルさん(27歳)と婚約したと発表した。
 2人は2010年に知り合い、約1年前から交際するようになった。シン党首はこの日の夜、2人が初めてデートしたトロントのレストランで、家族や友人たちのほかマスコミ関係者を招待し、サプライズの公開プロポーズを敢行した。彼が懐から指輪を取り出し、跪いて求婚すると、彼女は即座に受け容れた。
 シン党首は2017年10月の党首就任以来、私生活をほとんど明かさなかった。12月には、婚約者がいるとインターネット上で噂されたが、彼は当初否定していた。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

コラム「リン・ベヤックの見解はカナダの至るところにある」 [先住民]

  (ハフィントンポスト・カナダ編集者 エマ・ペイリン)

 リン・ベヤック上院議員は、たとえ彼女を取り巻く論争が毎日雪だるま式に膨れ上がっていても、引き下がることを拒絶している。
 先住民は怠惰だとほのめかした支持者からの手紙を、彼女はウェブサイトに掲示したので、保守党幹部会を最近追放された。
 謝罪するよりむしろ、ベヤックは保守党党首アンドリュー・シーアに食ってかかり、「言論の自由」と称し支持者のコメントを擁護した。彼女は、この国中にいる多くの人々を代弁すると主張し続けている。そして悲しいことに、彼女は正しい。彼女の無知は典型的なものだ。
 私は、オンタリオ州ケンブリッジで育った。私は、何世代も前にカナダに移住したイギリスの移民の子孫である。家族の祝い事で、パーティーで、そしてリビングルームで、私はベヤックのような見解が何のてらいもなく表明されるのを聞いてきた。
 去年ベヤックが議会で言ったように、私は白人のカナダ人が、寄宿学校の虐待話は大袈裟だとか、あるいはあの時代はどこの学校でもあったことだと言うのを聞く。寄宿学校は、先住民の文化や言語や、子供たちと両親との関係を破壊するという特別な意図で設立されたという事実にもかかわらずである。それは、学校で死んだ6千人の子供たちと、性的虐待を受けたと言う何万人もの子供たちへの同情なしに言われている。
 先住民は我々の仲間たる市民であり、そしていくつかのケースで、条約が調印され支払いが約束されたという事実にもかかわらず、税金が先住民に支払われることへの不快感を、白人のカナダ人が表明するのを聞く。そう、先住民が税金を一切払わないと考えるのは、誤りである。
 インディアン法と呼ばれる極めて人種差別的・性差別的・家父長主義的な方針を、部族評議会に押し付けたのは我々の政府だったという事実にもかかわらず、白人のカナダ人が部族評議会を非効率的で腐敗していると非難するのを私は聞く。我々の政府は文字通り、先住民を依存させるために制度を創設した。
 それは毎日ではなく、あらゆる人々でもない。だがそれは重大である。
 世論調査は、通説がまさにベヤックのようなものであることを実証する。先住民についての印象をきかれると、カナダ人の13%が即座に、税制優遇措置や、政府の「施し」への依存や、社会に貢献しない怠惰な人々といった、否定的あるいはステロタイプの回答をしたことが、エンバイアニックス研究所による2016年の調査で明らかになった。
 26%が、先住民に対する考えが近年良くなったと回答したが、10%は、政府の「特別扱い」や薬物濫用や犯罪性向といった醜悪なステロタイプを挙げ、考えが悪化したと回答した。
 回答者の26%は政府の政策を、社会的・経済的平等を達成することへの主要な障害と認識した。同数の回答者は、先住民そのものを非難した。
 これらの人々は、単に調査の回答者であるだけではなく、我々の親類、同僚、隣人、パートナー、友人である。これらの意見は、プライベートな領域だけでなく、ソーシャルメディアを持つ誰もが見られるように表明される。
 ハフィントンポスト・カナダのニュース編集者として、私は先住民の子供たちについての吐き気を催すようなコメントの数々を見てきた。CBC(訳者注※カナダ放送協会)サイトは、あまりに多くのコメントが「明らかな憎悪に満ち過激な」ものや「無知を装った憎悪」であるという理由で、先住民に関する全ての投稿を拒絶する措置を強いられた。先住民が劣っていると述べて恥とも思わないカナダ人は、おおぜいいる。
 一通の特別ひどい手紙のせいでベヤックは保守党幹部会から排除されたが、それ以外のおよそ100通の手紙は、シーアが何の対応もしなかったことから、悩みの種であったことがわかる。
 ジョアンという名の支持者は、先住民の懸念を「歴史的泣き言」として一蹴した。グレースは、寄宿学校の教育は子供たちの「民族的な部落根性」の克服を助長できたと書いた。アードレイは、寄宿学校における性的虐待の告発は、単に規則に従いたくなかった人々による捏造だと示唆した。
 ベヤックはこれらの手紙を、自分の人気の証拠として誇らしげに掲示した。シーアはただ一通の手紙に言及することで、それ以外の人々に暗黙の同意をした。問題は明らかに、一人の強情で無知な上院議員を越えている。
 他の政治家たちも積極的に、先住民に関する歴史的に無知な見解を表明した。保守党党首選でシーアと争ったケリー・リーチとスティーブン・ブレイニーの2人の候補は、勝つために悲惨な立場を誇示した。リーチは「あらゆるカナダ人は同等に扱われるべきだ」として、先住民の意見を聴取することもなしにインディアン法を廃止すると語った。ブレイニーは全てのインディアン居留地を、彼ら自身の利益のために解体すると語った。
 政治家は先住民をお気楽な存在として描き、意欲的なカナダ人にそのような見解をどうやって受け容れさせるかについて、資格のない者が提示するという事実。
 ベヤックは部外者ではない。彼らを何百万人ものカナダ人が養なってきたという神話を、彼女はオウム返ししている。もしもシーアが、自党の人種差別がベヤックのウェブサイトのみに限られると考えているなら、彼は間違っている。もしもカナダ人たちが、彼女の意見は例外だと考えているのなら、彼らは間違っている。
 アンチ先住民の人種差別は、カナダ社会の至るところに潜んでいる。それを認めることが、変革への第一歩である。

2018-01-11.jpg

(※漫画はハフィントンポスト掲載のものではない)
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

ベヤック議員、シーア党首を批判「言論の自由を守る」 [先住民]

 1月4日に保守党幹部会を除名されたリン・ベヤック上院議員(無所属)は、8日に声明を発表し、アンドリュー・シーア党首を批判し、言論の自由を守ると述べた。
 シーア党首は4日、問題の投稿を連邦議会公式ウェブサイトから削除するよう要請し、拒否されたと発表したが、ベヤック議員は自分もスタッフも、シーア党首やそのスタッフからそのような要請を受けてなく、したがって拒否した事実はなく、幹部会除名もメディアの報道で知ったと語った。
 だがシーア党首の広報ジェイク・エンライト氏は、電話で話したと証言した。いっぽう匿名の保守党議員は、シーア党首も彼のスタッフも誰もベヤック議員と話していないことを確認したと明かした。彼は、ベヤック議員と話したのはスミス上院幹事長のスタッフではないかと語った。

 ベヤック議員は、巷で言われている陰謀論を挙げ、マスコミを批判した。
「メディアがトルドー首相の倫理違反や、納税者の負担で補償されているカダル一家とジョシュア・ボイルとの疑惑の関係に集中すべきときに、何か月もの間問題視されなかった古い手紙が、野党党首叩きに使われるのは、興味深いことではないか。」
(筆者注※トルドー首相が2016年、イマーム・ハン氏が所有する島で休暇をとった行為は利害対立法に抵触すると、2018年12月に勧告された。タリバンに誘拐され5年ぶりに救出されたジョシュア・ボイル氏は、以前オマル・カダル氏の姉ゼイナブ・カダルさんと結婚していた。カダル一家はビン・ラディンやアルカイダのプロパガンダを行ったことで知られ、オマル・カダル氏はアフガン戦争で米兵を殺したため16歳でグアンタナモ刑務所に服役した。ボイル氏はトルドー首相と面会した11日後、性的暴行・監禁・脅迫など15の容疑で起訴された)
 ベヤック議員はさらに、シーア党首はマスコミが撒いた餌に引っかかったと非難した。
「良いリーダーはそのような策略に決して引っかからないが、未熟なリーダーが僅差で勝利し、他の視点を十分に考慮しないと、知恵と常識をなくすことがある。」
「我々は、ポリティカル・コレクトネスで汚れた現在のものより、もっと良いリーダーを持つに値する。」
 そして彼女は、カナダ人がもううんざりだと考えていることや、お金は先住民の問題を解決しないという見解を共有していることを今後も掲示し続けると述べた。
「政府は何十年もの間、何億ドルもの納税者のお金を使ってきた。そして我々がしてきたことは、機能していない。」
「無所属議員として、私は言論の自由のための声であり続ける。」
「私は、多くの賢明なカナダ人に代わって語ることは義務であり役目であると考えている。」

 ベヤック議員は保守党幹部会を除名されたが、問題の投稿は連邦議会公式ウェブサイトに残ったままである。キャロリン・ベネット政府=先住民関係・北方問題大臣とジェーン・フィルポット先住民サービス大臣は、シーア党首に共同書簡を送り、彼の措置には満足しているが、投稿を削除させるには手助けが必要だと訴えた。
「これらの手紙の多くは、我々の寛容で包括的な社会に居場所を持たない明確な人種差別的ステロタイプや、多くの誤報を含んでいる。」
「政府の資源は、憎悪と対立を促進するのに用いられることは決してあってはならない。カナダ上院の公式ウェブサイト上に掲載されたことで、これらの攻撃的なコメントが連邦議会に推薦されたと解釈されることを、我々は憂慮する。」
 いっぽう新民主党のチャーリー・アンガス議員は、ベヤック議員が上院議員としてカナダ人に奉仕するには不適切であることへの対処として、「上院の手段」を行使するのでトルドー首相に協力を要請した。
 ベヤック議員のサイトを削除したり、連邦議会の資源の使用に関して新しい基準を設定することは難しくはないが、上院議員の罷免となると容易ではない。上院は2017年春、十代の少女と不適切な関係を持ったドン・メレディス上院議員を失職させるため動いたが、上院議員の失職には規定があり、結局自ら辞任した。
 上院議員が失職する条件とは、会期を2回連続で欠席した者、破産した者、そして「反逆罪あるいは悪名高い犯罪で有罪判決を受けた者」である。ベヤック議員がしたことは他人の意見を紹介し広めたことであり、有罪に該当するかは判断が分かれる。仮に有罪だとしても、ヘイトプロパガンダは罰金刑か社会奉仕が通例のため、「悪名高い犯罪」に該当するとは考えにくい。
 上院議員は改選がなく、任期は75歳の定年までなので、彼女は2024年2月18日まで上院議員を務めることができる。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

ベヤック上院議員、保守党を除名 [先住民]

 保守党は1月4日、リン・ベヤック上院議員を幹部会から除名したと発表した。彼女は連邦議会公式ウェブサイトに、先住民のための寄宿学校に関する彼女の見解を支持するおよそ100通の手紙を掲載し、そのうちの何通かについて削除するよう党から要請されたにもかかわらず、拒否したのが理由だという。これにより上院勢力は、無所属の会39、保守党33、上院自由党15、無所属7、欠員11(定数105)となった。
 アンドリュー・シーア党首は、問題になった投稿は以下のようなものだったと明かした。
「私は人類学者ではないが、あらゆる日和見主義的文化、狩猟・採集民は努力なしに手に入れようとする。政府から与えられるまで座して待つ文化とは対照的に、努力を評価する産業化・組織化された農業文化との間には、衝突が常にある。」

 寄宿学校の生存者であるガーネット・アンジェコネブ氏は2017年9月、それらの投稿について保守党とマスコミに通報した。
「私はベヤック議員の議会公式ウェブサイトを、入念に見た。選りすぐられた支持者からの手紙が、確かに多数ある。」
「公平性とバランスを保つため、彼女は異なる見解の手紙も掲載すべきだった。だが彼女は明らかに、そうしていない。これは、彼女の属する党の見解を反映していない彼女個人の見解を広めるため、議員が政府から支給されたウェブサイトを利用していると考えざるをえない。」
 彼は、保守党から何らの反応も受け取らなかったと語った。

 シーア党首は、これら100通の投稿について1月2日に知ったと説明したうえで、ベヤック議員の行動を人種差別と明言した。
「この(※原文は“this”単数形)コメントを拡散することは、保守党議員として不快で容認できない。先住民が他のカナダ人と比較して怠惰であると提唱するのは、単に人種差別である。」
「彼女の行動の結果、上院幹事長ラリー・スミスと私は、幹部会からリン・ベヤック上院議員を除名した。人種差別は、カナダ保守党もしくはその幹部会で、容認されることはない。」
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

マルケア前党首、引退を発表 [新民主党]

 新民主党は、トム・マルケア前党首が2018年春のセッション終了後に、下院議員を辞職し引退すると発表した。
 その後は大学で教鞭を取ることになっているが、大学名は明らかにしなかった。
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

2017年カナダの十大ニュース

当ブログ管理人が選ぶ、2017年カナダの十大ニュースです。

1.ケベック市モスク銃乱射事件
 ムスリムがではなく、ムスリムへのテロ。

2.ゴード・ダウニー死去
 カリスマも病には勝てず。全国が涙した。

3.保守党党首にアンドリュー・シーア
 本命ベルニエ、過激な政策が嫌われまさかの敗退。「笑顔のあるハーパー」シーアが当選。補選ではボロ負けし、総選挙が危ぶまれている。

4.ワイルドローズ党と進歩保守党合併、統一保守党に
 党首にはジェイソン・ケニーが就任。政権奪取なるか。

5.62号法案がケベックで可決
 公共の場での宗教シンボル禁止に。ムスリムの公務員、苦境に。

6.ケベック洪水
 5月に雪解けと大雨でオタワ川が氾濫。3900人以上が避難。

7.BCでクラーク内閣不信任、16年ぶり新民主党政権へ
 自由党は過半数に1議席及ばず、すったもんだの末に野党連合が政権奪取。前回の新民主党政権は不評だったが、今回はどうか。

8.新民主党党首にジャグミート・シン
 シーク教徒初の党首誕生。補選には出馬せず。

9.ブリティッシュコロンビア山火事
 7月から9月まで120万ヘクタール以上を焼失。非常事態宣言発令、4万5千人が避難。

10.ジョシュア・ボイル氏5年ぶりに救出
 旅行中にタリバンに誘拐。娘は殺され、妻は暴行されたという。
nice!(0)  コメント(1) 
共通テーマ:地域

2017年「今年話題の人物」にゴード・ダウニー

 カナディアン・プレスは12月19日、ロック・バンド「ザ・トラジカリー・ヒップ」のボーカルで作詞家のゴード・ダウニーを、2017年「今年話題の人物」に2年連続で選出した。彼は、47票(53%)を獲得した。
 2位はジャスティン・トルドー首相の11票(13%)、3位は新民主党のジャグミート・シン党首の10票(11%)だった。
 2016年に膠芽腫を患っていることを告白したダウニーは、2017年には公の場ではめったに見られなくなったが、それでも死がその歩みを止めるまで、精力的に活動を続けた。
 彼の特筆すべき活動として、カナダ史の暗部に光を当て、国民と先住民の和解に努めたことがあげられる。寄宿学校から脱走して餓死した先住民の少年チェイニー・ウェンジャックを歌った“Secret Path”は、2017年のジュノー賞「最優秀作詞賞」と「アルバム賞」に輝いた。多くのカナダ人にとって、これは彼の悲劇を初めて知る機会となった。
 ダウニーは、6月にオーダー・オブ・カナダ勲章を授与され、10月17日に死去した。
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

連邦議会議員の少なくとも22人は重国籍

 国会議員の重国籍が禁じられているオーストラリアでは、バーナビー・ジョイス副首相が当選無効となり、与党が過半数割れとなったことで、さらに混迷を深めている。
 カナダ議会資料室によると、カナダ連邦議会には外国生まれの議員が下院に44人、上院に12人いて、彼らのうち少なくとも22人は外国の市民権があることが判明している。

【下院】
自由党:オマル・アルガブラ議員(シリア国籍・サウジアラビ生まれ)、フェイサル・エル=クーリー議員(レバノン国籍)、アンディ・フィルモア議員(アメリカ国籍)、ピーター・フォンセカ議員(ポルトガル国籍)、イクラ・カリッド議員(パキスタン国籍)、マイケル・レビット議員(イギリス国籍)、アレクサンドラ・メンデス議員(ポルトガル国籍)、マリアム・モンセフ議員(アフガニスタン国籍・イラン生まれ)、エヴァ・ナシフ議員(レバノン国籍)、パブロ・ロドリゲス議員(アルゼンチン国籍)、マーワン・タバラ議員(レバノン国籍)。
保守党:ジアド・アブルテイフ議員(レバノン国籍)、ピーター・ケント議員(イギリス国籍)、トム・クミーク議員(ポーランド国籍)、アレックス・ナットール議員(イギリス国籍)。
【上院】
保守党:サルマ・アタウラジャン議員(パキスタン国籍)。
無所属自由党:モビナ・ジャッファー議員(イギリス国籍・ウガンダ生まれ)。
無所属:トニー・ディーン議員(イギリス国籍)、ローザ・ガルベス議員(ペルー国籍)。

 そのほかゲイリー・アナンダサンガレー下院議員(自由党)はスリランカ生まれ、ジェニー・クワン下院議員(新民主党)は香港生まれ、エリザベス・メイ下院議員(緑の党)はアメリカ生まれだが、彼らは自身の国籍についてよくわかっていないと語った。
 カナダで連邦議会議員になるのに、外国籍の有無は法律上問題にされない。下院議員になる条件は、カナダの市民であり、かつ18歳以上であり、かつ2年以上の禁固刑を科せられていないことだけである。上院議員になる条件は、30歳以上で、かつ代表する州の住民で、かつ4000ドル以上の資産を所有することだけである。
 自由党のサルマ・ザヒッド議員は、パキスタン人の両親からイギリスで生まれ、カナダに移住し、三重国籍者となった。彼女は、議員の重国籍を問題にしていない。
「先住民を除いて、それ以外の皆は外国からカナダに来ている。連邦議会で非常な多様性を見ることは、本当に驚くべきことだと思う。なぜなら、人々が真に代表されているのだから。」
 ゲイリー・アナンダサンガレー議員は、自分がスリランカ国籍を持っているかどうか知らないが、もし持っているなら喜んで放棄すると語った。
 カナダ人の両親からイギリスで生まれた保守党のピーター・ケント議員は、大人になってカナダにパスポートを申請するまで、イギリス国籍があることを知らなかった。
 44年前カナダに移住した新民主党のランドル・ガリソン議員は、アメリカ市民権を持っていたが、維持する条件を満たせなかったため喪失したものと考えていた。それで2017年3月、議員団のメンバーとしてワシントンを訪問しようとしたとき、カナダのパスポートで入国しようとしたが、アメリカ市民権がまだあったことがわかり、罰金3000ドルを科せられた。
 保守党のトニー・クレメント議員はイギリスに生まれ、カナダに移住した。一家は実はオーストラリアに移住するつもりだったが、オーストラリア移民局があまりに横柄だったため、急遽カナダへの移住を決断した。もし一家がオーストラリアへの移住を選んでいたら、彼は二重国籍のため国会議員にはなれなかったことになる。彼が議員と大臣になれたのは、カナダだったからだ。彼は、人々が出生に基づく理由のために除外されることはあってはならず、議員の唯一の責任とはカナダの国民と国益を代表することだと語った。
「我が国と他国との間に国益の衝突がありえるとき、我々は常にカナダの国益とカナダの価値を支えていかねばならない。」
 だが、タンザニア生まれでその国籍を放棄した保守党同僚のディーパク・オブレイ議員は、議員が二重国籍を持つことで外国に影響され、二つの忠誠心の間で引き裂かれることを懸念する。
「私見では、二重国籍を必要とする人々は、税金や安全など個人の便宜を求めているにすぎず、カナダ国籍を取得するべきではないと考えている。」
 2012年に新民主党党首選に立候補していたトム・マルケア議員は、フランスとの二重国籍を問題視された。そのときハーパー首相は「マルケア氏の政治的判断に委ねる」としたが、「私に関しては、非常に明白である。私はカナダ人であり、かつカナダ人のみである」と語った。
mps-senators-born-abroad.jpg

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

ルブラン漁業海洋大臣、白血病を告白 [自由党]

 ドミニク・ルブラン漁業海洋大臣・カナダ沿岸警備隊大臣(49歳)は12月6日、慢性リンパ性白血病を患っており、来週から治療を開始すると発表した。病気を知ったのは、今年4月だという。
 彼は「慢性の病気を抱えている何万人ものカナダ人と同様、私は働き続ける」と語り、大臣の職務を続けることを明らかにした。
 ルブラン大臣は、下院議員として当選7回。ピエール・トルドー内閣で漁業海洋大臣などを歴任したロメオ・ルブラン氏の息子であり、ジャスティン・トルドー首相とは幼馴染で側近。ジャスティン・トルドー内閣では当初下院院内総務の重職に就いたが、安楽死幇助法案の質疑を一方的に打ち切ろうとして野党の非難を浴び、昨年8月に漁業海洋大臣・カナダ沿岸警備隊大臣に移動していた。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域

モントリオールの店員はフランス語のみで挨拶する動議採択 [ケベック]

 ケベック州議会は11月30日、ケベック党が提出した、モントリオールの店舗で店員は客にフランス語のみで「ボンジュール」と挨拶するという動議を、111対0で採択した。バイリンガル都市モントリオールでは、英仏二か国語で「ボンジュール・ハイ!」と挨拶するのが長年の慣習となっていた。この動議には、強制力はない。
 ケベック州当局の調査で、モントリオールにおける客への挨拶は、フランス語のみは2010年の89%が2012年には74%に減少し、二か国語は1%から13%に増加していたことが判明した。ケベック党のジャン=フランソワ・リゼ党首は、モントリオールではあまりに多くの店員がフランス語と英語を話しており、フランス語がケベックの公用語であることを再確認する必要があると語った。
 同党のパスカル・ベリューブ院内幹事長も、「ボンジュール」だけが正しいアプローチだと断言した。
「それは我々の起源であり、我々自身であることだ。そして我々自身であることとは、アングロフォン・コミュニティを含むフランコフォン都市であることだ。」
「最初に言うべきことは『ボンジュール』である。それは敬意である。」
 ケベック党が最初に提出した原案では、「ボンジュール・ハイ」を「いらつかせる」と定義していたが、フィリップ・クイヤール首相は、そのような表現は「アングロフォンとフランコフォンの対立を煽る」として修正させた。

 だがモントリオールで営業する店主や店員たちの多くは、動議採択に疑問の声を上げた。スポーツ用品店に勤めるサム・モクタールさんは、二か国語の挨拶はモントリオールの誇りであると考えている。
「世界に向けて歓迎の意を表すため、バイリンガルであることは商売にも、モントリオールの評判のためにもよいことだ。このあたりでは、みんな同意するだろう。」
「政治は、ここでは機能しない。」
 モントリオールで喫茶店を経営するカラム・ゲブランさんは、フランス語のみの挨拶は、英語しか話せないという合図を客に送ることになると懸念した。モントリオールとポワント=クレールで店を持つキャロライン・ハーパーさんも、二か国語の挨拶はどちらの言語ででも対応可能だという合図を送っていると指摘した。
「人々を歓迎するためにあらゆる手立てを講じないなら、特に観光地では、客を逃すことになる。」
 またかなり多くの小売業者が、モントリオールの人々は英語とフランス語に限らず多様な言語を話していると語った。
 モクタールさんは、アラビア語とギリシア語を話す。モントリオールで土産物店に勤めるマリヤ・サダトさんは、アフガニスタン出身だが、店で「ボンジュール」「ハイ」のほか、ペルシャ語・スペイン語・ウルドゥー語などを使う。
「私には、その問題が理解できない。カナダは多文化・多言語の国だ。」
「私はお客さんに、カナダで楽しい思い出だけを抱いて帰ってほしいだけだ。」
 ダウンタウンの駅でキオスクを経営するリュードミラ・ズーバさんは、個人的にはフランス語のみの挨拶を好むと語った。
「私に向かって『ボンジュール・ハイ』と言うのは、重複していてちょっとばかにしたように聞こえる。」
 彼女はまた、政治家はこのような問題ではなく、都市再開発のため彼女の店を閉めようとしているが、中小商工業者が営業を続けられるよう配慮することの方が重要ではないかと述べた。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:地域
前の15件 | -
著者へのご意見
canada_de_vow★yahoo.co.jp
★を@に変えて下さい。
メッセージを送る