ソウル1日目 深夜 東方神起がいっぱい [旅行]
ホテルを飛び出すと、街はまさに、トモの言葉どおりの「不夜城」だった。
もう夜中の2時を回っているのに、屋台は出てるし、
クリスマス仕様にデコレートされたデパートの装飾がギラギラ。
そしてものすごい数の人が出てる。
「この星の人間は、夜のない世界を生きているのか」
とトミー・リー・ジョーンズのナレーションが聞こえそうなほど
まるで別の星に流れ着いた気分になる。
“みんな、いつ眠るの?” と思ったけど、考えてみれば今夜はフライデーナイト。
だからこんなに夜更かしなのね、と納得する。
まずはデパート方面に向かって歩き始めると
屋台からオムニ(お母さん)が
「(たぶんこう言ってる)トッポギあるよ、寄ってきな」
と声をかけてくる。
若者ならまだしも、オムニ世代に声をかけられると無視できない。
だってこの国には、目上の人を敬う文化が根付いているんですもの。
トモ 「トッポギ!?」
オムニ「トッポギ、トッポギ!!」
と、しばらくトッポギをものほしそうに見つめるトモ。
まずはデパートが先でしょ、ということで
「また来ます~」と笑顔で屋台を後にする。
デパートに入ると、やはり若者たちでにぎわっていた。
渋谷の109よりも、もっとチープな感じのものが
置いてあるお店がたくさん並んでる。
お店というより、畳数畳分ぐらいの、小さくてカンタンなブースみたいな感じ。
そこに所狭しと洋服がつるされ、置かれていた。
試着室はないみたい。でも1着1万ウォン(700円)なんてものもある。
カフェも開いていて、お客さんも入っている。
外に出なければ、昼間のデパートそのまんまだ。
さて、わたしたちはエスカレーターでメンズフロアまでやってきた。
冷やかしにフラフラと歩いていると、店員の男の子たちが声をかけてくるので、
声のするほうへ、ふと、目が行く。
ん? なんだなんだ? みんな、ものすごくカッコいいじゃないか!
どの店員さんを見ても、長身で、体格がよくて(つまりワークアウトしてます系)、
お肌はツルンとしていて、ヒゲもなく、髪の毛を短く切りそろえている。
まさに東方神起の、追加のもうひとりになれそうなタイプ。
そんな男の子たちが、目が合うたびに
「寄ってって」
「この服いいでしょ」
「安くしとくよ」
と親しみやすい笑顔で声をかけてくる。
つるされた洋服を取るためのフック付の棒で
背中をつついてくる子もいる。
なんだなんだ、この、掃除時間にモップでふざける中3男子のノリは……。
「やめてよ男子~」と答えるべきか?
マズい、このフロアにいると、一番かわいい男の子を選んで
「こっからここまで、お姉さまに、全部ちょうだい」
と言ってしまいそうだ。
うっすらと、自分の行動に危機感を感じたアヤトモは、急いでフロアを移動。
すると今度は、偽物ブランド時計が売られているブースの前に来た。
「今回さ、こういうフェイクを1つ買ってみようかな、って思ってるんだよね」とトモ。
その言葉を聞きつけてか、奥からこれまた東方神起系の男の子が出てきた。
洋服売り場のブースと違って、ここは奥行きがあって、座るところも用意されている。
するとその店員さんは
「ナイショネ、イイ時計アルヨ、ソックリ」と日本語で言い、
なんと、手招きをした。
出た、手招き。
実はつい最近、わたしは手招きにヨワいことに気づいてしまった。
先日行われた高校の同窓会で
1つ年下の、当時からかわいいなぁ、と思っていた男の子に
手招きをされ、隣に座りなさい、というジェスチャーをされたわたしは
フラフラと彼のもとに行ってしまったのだ。
そんなことを思い出していたら
なんと、トモが、フラフラと手招きされるがままに
彼について店の奥へ入っていこうとしていた。
まさか、姉妹そろって手招きにヨワいのか??
アセッたわたしが
「わ~~~、トモちゃん! ダメだよ!」
と制しても
「『見るだけでもいい』って言ってるよ」
「1つ欲しいもん」
と、トモちゃん、ついていく気、満々。
お兄さんに引っ張られ、もう、からだ半分、店の裏側に入ってる。
そこでわたしが
「わたしは行かないから好きにすれば」
と言って先に行こうとすると
「また後で来る」
とお兄さんに言い残し
プリプリしながら、わたしの後をついてきた。
「もう! お姉ちゃんは! 旅行に来たんだから、冒険しなくちゃダメだよ!!」
ですって。冒険ってアナタ……。
いくらなんでも、初めて訪れる異国の地で、午前3時に
偽物の時計屋さんの店奥に入っていくことはないじゃないか。
どうせ、おいでおいでの手招きに負けただけじゃないか。
ああ、危なかった~。
この後、仲直りしたアヤトモは、
パンケーキの生地とフライドポテトを混ぜて
ソーセージにくるんで揚げたものを屋台で買って食べた。
午前3時に揚げ物。でもとってもおいしくて、ペロリと食べてしまった。
最後に温かいカプチーノを買って、飲みながら無事にホテルに到着。もう4時に近かった。
バタンキューで、眠りに落ちたのでした。
もう夜中の2時を回っているのに、屋台は出てるし、
クリスマス仕様にデコレートされたデパートの装飾がギラギラ。
そしてものすごい数の人が出てる。
「この星の人間は、夜のない世界を生きているのか」
とトミー・リー・ジョーンズのナレーションが聞こえそうなほど
まるで別の星に流れ着いた気分になる。
“みんな、いつ眠るの?” と思ったけど、考えてみれば今夜はフライデーナイト。
だからこんなに夜更かしなのね、と納得する。
まずはデパート方面に向かって歩き始めると
屋台からオムニ(お母さん)が
「(たぶんこう言ってる)トッポギあるよ、寄ってきな」
と声をかけてくる。
若者ならまだしも、オムニ世代に声をかけられると無視できない。
だってこの国には、目上の人を敬う文化が根付いているんですもの。
トモ 「トッポギ!?」
オムニ「トッポギ、トッポギ!!」
と、しばらくトッポギをものほしそうに見つめるトモ。
まずはデパートが先でしょ、ということで
「また来ます~」と笑顔で屋台を後にする。
デパートに入ると、やはり若者たちでにぎわっていた。
渋谷の109よりも、もっとチープな感じのものが
置いてあるお店がたくさん並んでる。
お店というより、畳数畳分ぐらいの、小さくてカンタンなブースみたいな感じ。
そこに所狭しと洋服がつるされ、置かれていた。
試着室はないみたい。でも1着1万ウォン(700円)なんてものもある。
カフェも開いていて、お客さんも入っている。
外に出なければ、昼間のデパートそのまんまだ。
さて、わたしたちはエスカレーターでメンズフロアまでやってきた。
冷やかしにフラフラと歩いていると、店員の男の子たちが声をかけてくるので、
声のするほうへ、ふと、目が行く。
ん? なんだなんだ? みんな、ものすごくカッコいいじゃないか!
どの店員さんを見ても、長身で、体格がよくて(つまりワークアウトしてます系)、
お肌はツルンとしていて、ヒゲもなく、髪の毛を短く切りそろえている。
まさに東方神起の、追加のもうひとりになれそうなタイプ。
そんな男の子たちが、目が合うたびに
「寄ってって」
「この服いいでしょ」
「安くしとくよ」
と親しみやすい笑顔で声をかけてくる。
つるされた洋服を取るためのフック付の棒で
背中をつついてくる子もいる。
なんだなんだ、この、掃除時間にモップでふざける中3男子のノリは……。
「やめてよ男子~」と答えるべきか?
マズい、このフロアにいると、一番かわいい男の子を選んで
「こっからここまで、お姉さまに、全部ちょうだい」
と言ってしまいそうだ。
うっすらと、自分の行動に危機感を感じたアヤトモは、急いでフロアを移動。
すると今度は、偽物ブランド時計が売られているブースの前に来た。
「今回さ、こういうフェイクを1つ買ってみようかな、って思ってるんだよね」とトモ。
その言葉を聞きつけてか、奥からこれまた東方神起系の男の子が出てきた。
洋服売り場のブースと違って、ここは奥行きがあって、座るところも用意されている。
するとその店員さんは
「ナイショネ、イイ時計アルヨ、ソックリ」と日本語で言い、
なんと、手招きをした。
出た、手招き。
実はつい最近、わたしは手招きにヨワいことに気づいてしまった。
先日行われた高校の同窓会で
1つ年下の、当時からかわいいなぁ、と思っていた男の子に
手招きをされ、隣に座りなさい、というジェスチャーをされたわたしは
フラフラと彼のもとに行ってしまったのだ。
そんなことを思い出していたら
なんと、トモが、フラフラと手招きされるがままに
彼について店の奥へ入っていこうとしていた。
まさか、姉妹そろって手招きにヨワいのか??
アセッたわたしが
「わ~~~、トモちゃん! ダメだよ!」
と制しても
「『見るだけでもいい』って言ってるよ」
「1つ欲しいもん」
と、トモちゃん、ついていく気、満々。
お兄さんに引っ張られ、もう、からだ半分、店の裏側に入ってる。
そこでわたしが
「わたしは行かないから好きにすれば」
と言って先に行こうとすると
「また後で来る」
とお兄さんに言い残し
プリプリしながら、わたしの後をついてきた。
「もう! お姉ちゃんは! 旅行に来たんだから、冒険しなくちゃダメだよ!!」
ですって。冒険ってアナタ……。
いくらなんでも、初めて訪れる異国の地で、午前3時に
偽物の時計屋さんの店奥に入っていくことはないじゃないか。
どうせ、おいでおいでの手招きに負けただけじゃないか。
ああ、危なかった~。
この後、仲直りしたアヤトモは、
パンケーキの生地とフライドポテトを混ぜて
ソーセージにくるんで揚げたものを屋台で買って食べた。
午前3時に揚げ物。でもとってもおいしくて、ペロリと食べてしまった。
最後に温かいカプチーノを買って、飲みながら無事にホテルに到着。もう4時に近かった。
バタンキューで、眠りに落ちたのでした。







そうそう。韓国の男性って、鍛え上げられた人が多いですよね…
徴兵制があるから??
10年以上前に、1度韓国に行ったことがあります。
屋台のおばちゃんにいきなりピーナツを投げつけられた、
悲しい思い出あり。
今ならみんな、優しくしてくれるかなあ…(笑)。
by isekyo (2008-12-22 16:26)
isekyoさん、すいません。ピーナツ事件に爆笑してしまったわたしを
お赦しください。
今なら優しいですよ、確実に。
それにしても、なんで日本人だって分かっちゃうんでしょうね。
東方神起のお兄ちゃんたちにも日本語で話しかけられました。
by Aya (2008-12-22 23:01)